Nowhere Else I'd Rather Be - O.A.R. Übersetzung ins Französische

Nowhere Else I'd Rather Be

I look for passage through the windows of the masses
Between the storm clouds, but they generally just pass us
And there's some days that I'm stuck between two magnets
It's a crisis in the format of a habit
Truth is, I'm up top in my head doing gymnastics
And not one piece of advice is gonna stop this

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

There's a spot down on the west side whеre we sit at
Twenty yеars now, but it feels just like a minute
Same placement, but it hits a little bit different, yeah
It's madhouse, all I'm saying, this shit's crazy
And I'm so thankful for the good life with my lady
Now I'm a father to that lady's little babies

Through it all, you ride, you ride with me (Oh)
Driving crazy, broken streets (Oh)
There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)

Through it all, you ride, you ride with me
Driving crazy, broken streets

There's nowhere else I'd rather be (Oh)
Than here with you, here with me (Oh)
Yeah
Oh

Yeah, we ride, yeah, we ride
Yeah, we ride, yeah, we ride

Nulle part ailleurs où je préférerais être

Je cherche un passage à travers les fenêtres de la foule
Entre les nuages d'orage, mais généralement ils nous dépassent
Et il y a des jours où je suis coincé entre deux aimants
C'est une crise dans le format d'une habitude
La vérité, c'est que je suis là-haut dans ma tête en train de faire de la gymnastique
Et aucun conseil ne va arrêter ça

À travers tout ça, tu roules, tu roules avec moi (Oh)
Conduisant comme un fou, rues défoncées (Oh)
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être (Oh)
Qu'ici avec toi, ici avec moi (Oh)

Il y a un endroit du côté ouest où nous nous asseyons
Vingt ans maintenant, mais on dirait juste une minute
Même endroit, mais ça fait un peu différemment, ouais
C'est la folie, tout ce que je dis, c'est que c'est dingue
Et je suis tellement reconnaissant pour la belle vie avec ma chérie
Maintenant je suis père des petits bébés de cette femme

À travers tout ça, tu roules, tu roules avec moi (Oh)
Conduisant comme un fou, rues défoncées (Oh)
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être (Oh)
Qu'ici avec toi, ici avec moi (Oh)

À travers tout ça, tu roules, tu roules avec moi
Conduisant comme un fou, rues défoncées

Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être (Oh)
Qu'ici avec toi, ici avec moi (Oh)
Ouais
Oh

Ouais, on roule, ouais, on roule
Ouais, on roule, ouais, on roule