Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji (Revival) - Mohammed Rafi , Geeta Dutt Übersetzung ins Russische

Jane Kahan Mera Jigar Gaya Ji (Revival)

Jaane Kahaan Meraa Jigar Gayaa Jii
Abhii Abhii Yahiin Thaa Kidhar Gayaa Jii
Kisii Kii Adaaon Pe Mar Gayaa Jii
Badii Badii Ankhiyon Se Dar Gayaa Jii
Jaane Kahaan Meraa Jigar Gayaa Jii
Abhii Abhii Yahiin Thaa Kidhar Gayaa Jii
Kisii Kii Adaaon Pe Mar Gayaa Jii
Badii Badii Ankhiyon Se Dar Gayaa Jii
Kahin Maare Dar Ke Chuhaa To Nahin Ho Gayaa
Kone Kone Dekhaa Na Jaane Kahaan Kho Gayaa
Yahan Use Laae Kaahe Ko Binaa Kaam Re
Jaldii Jaldii Dhuundho Ke Hone Lagii Shaam Re
Sachchii Sachchii Kah Do Dikhaao Nahin Chaal Re
Tuune To Nahin Hain Churaayaa Meraa Maal Re
Aise Nahin Chorii Khulegii Takaraar Se
Chalo Chalo Thaane Bataaein Jamaadaar Se
Koi Ulfat Kii Nazar Zaraa Pher De
Lele Do Chaar Aane Jigar Meraa Chhed De
Baaten Hain Nazar Kii Nazar Se Samajhaaungii
Pahale Pado Paiyaan To Phir Batalaaungii

Где же мое сердце исчезло (Ревиваль)

Где же мое сердце исчезло, скажи
Только что здесь было, куда ушло, скажи
От чьих-то чар оно умерло, скажи
Больших-больших глаз испугалось, скажи
Где же мое сердце исчезло, скажи
Только что здесь было, куда ушло, скажи
От чьих-то чар оно умерло, скажи
Больших-больших глаз испугалось, скажи
Может, убежало, как мышь, от страха прочь
Искал повсюду — не найти, пропало прочь
Зачем его сюда привели без дела
Скорей ищите, вечереть уже начало
Скажите честно, где оно, не скрывайте
Ты ведь не взял его, не украл, скажите
Так воровать нельзя, начнется спор сейчас
Пойдем в участок, расскажи начальству нас
Хоть каплю нежности ты в взгляде мне покажь
Возьми монету, сердце мне не колоти
Глазами говори, я взглядом все пойму
Сначала ножку дай, потом я уйду к нему