Meri Neendon Mein Tum - Ravi Übersetzung ins Russische

Meri Neendon Mein Tum

Meri neendon mein tum, mere khwabon mein tum
Ho chuke hum tumhari mohabbat mein gum
Meri neendon mein tum, mere khwabon mein tum
Ho chuke hum tumhari mohabbat mein gum

Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun
Meri nazron ne tujhko liya aaj chun
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun
Meri nazron ne tujhko liya aaj chun
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun

Mere dil ki lagi tu, meri zindagi tu
Meri har nazar hai teri dastaan
Mere dil ki lagi tu, meri zindagi tu
Meri har nazar hai teri dastaan

Mere dil ki bahaarein tumhin ko pukaarein
Tumhin se hai aabaad mera jahaan
Mere dil ki bahaarein tumhin ko pukaarein
Tumhin se hai aabaad mera jahaan

Tu mera naaz hai, mera andaaz hai
Dil ki aawaaz hai

Meri neendon mein tum, mere khwabon mein tum
Ho chuke hum tumhari mohabbat mein gum

Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun
Meri nazron ne tujhko liya aaj chun
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun
Meri nazron ne tujhko liya aaj chun
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun

Dil pe chhaayi khushi hai, labon par haseen hai
Khili hai tere pyaar ki chandni
Jhoomti hain nigaahein, nasha chha raha hai
Ke dil gaa raha hai teri ragini

Haule-haule, sajan, mera kehta hai mann
Ab toh laagi lagan

Meri neendon mein tum, mere khwabon mein tum
Ho chuke hum tumhari mohabbat mein gum
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun

Tum mere ho gaye ho toh yeh chaand-taare
Yeh saare nazaare mere ho gaye
Dil hua hai deewana, samaan hai suhana
Kahein kya, tere pyaar mein kho gaye

Raat gaane lagi, gungunane lagi
Neend chhaane lagi

Meri neendon mein tum, mere khwabon mein tum
Ho chuke hum tumhari mohabbat mein gum
Mann ki beena ki dhun tu, balam, aaj sun

Ты в моих снах

Ты в моих снах, ты в моих мечтах
Я потерялся в твоей любви
Ты в моих снах, ты в моих мечтах
Я потерялся в твоей любви

Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь
Мои глаза выбрали тебя сегодня
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь
Мои глаза выбрали тебя сегодня
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь

Ты моя сердечная привязанность, ты моя жизнь
Каждый мой взгляд - это твоя история
Ты моя сердечная привязанность, ты моя жизнь
Каждый мой взгляд - это твоя история

Весны моего сердца зовут только тебя
Мой мир процветает благодаря тебе
Весны моего сердца зовут только тебя
Мой мир процветает благодаря тебе

Ты моя гордость, ты мой стиль
Голос моего сердца

Ты в моих снах, ты в моих мечтах
Я потерялся в твоей любви

Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь
Мои глаза выбрали тебя сегодня
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь
Мои глаза выбрали тебя сегодня
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь

Счастье окутало сердце, на губах улыбка
Расцвела лунная ночь твоей любви
Взгляды танцуют, опьянение разливается
И сердце поет твою мелодию

Тихо-тихо, возлюбленная, говорит мое сердце
Теперь я привязан

Ты в моих снах, ты в моих мечтах
Я потерялся в твоей любви
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь

Раз ты стала моей, то эти луна и звезды
Все эти пейзажи стали моими
Сердце стало безумным, атмосфера прекрасна
Что сказать, я потерялся в твоей любви

Ночь запела, зажужжала
Сон начал стелиться

Ты в моих снах, ты в моих мечтах
Я потерялся в твоей любви
Мелодию моей души, возлюбленная, сегодня услышь