O Rappa - Na Frente do Reto - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Na Frente do Reto - O RappaÜbersetzung ins Französische




Na Frente do Reto
Devant le cul
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
O show começando
Le spectacle commence
O show começando
Le spectacle commence
Anote tudo que puder
Note tout ce que tu peux
Anote tudo que ver
Note tout ce que tu vois
Não se sabe o que sucede
On ne sait pas ce qui se passe
O que pode acontecer...
Ce qui peut arriver...
Detalhes fazem, fazem diferença
Les détails font, font la différence
Detalhes fazem toda a diferença e é bobagem
Les détails font toute la différence et c'est stupide
é tarde
Il est déjà tard
Esqueça
Oublie
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto, êh, êh
Ta gueule et reste tranquille, eh, eh
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto, quieto
Ta gueule et reste tranquille, tranquille
O show começando (ai, ai, ai)
Le spectacle commence (ah, ah, ah)
O show começando
Le spectacle commence
De cara inchada, você ainda enxerga teu vacilo
Avec le visage enflé, tu vois toujours ton faux pas
Se ficou tudo roxo, teu destino acaba frio
Si tout est devenu violet, ton destin se termine froid
Se foi Deus, alguém que inventou
Si c'est Dieu, quelqu'un qui a inventé
Sete ventos de palavra-chave
Sept vents de mot-clé
Não interessa, o jogo andou
Peu importe, le jeu a bougé
Você no domínio
Tu es dans le domaine
Agora no dominio, domínio
Maintenant tu es dans le domaine, le domaine
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto, êh, êh
Ta gueule et reste tranquille, eh, eh
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto, quieto
Ta gueule et reste tranquille, tranquille
O seu banco afundou
Ta banque a coulé
Tu foi demais
Tu as été trop loin
Tu rodou
Tu as tourné
Tu rodou
Tu as tourné
O seu banco afundou
Ta banque a coulé
Foi demais
Tu as été trop loin
Tu rodou
Tu as tourné
Tu rodou
Tu as tourné
Se a noite é calada
Si la nuit est silencieuse
O lugar é de fuga
L'endroit est pour la fuite
Acabou pro rajá
C'est fini pour le rajah
Vida passou toda junta
La vie a passé toute entière
Tu não é alemão
Tu n'es pas allemand
Mas parece professor do medo, da dissimulação
Mais tu ressembles à un professeur de la peur, de la dissimulation
É isso mesmo, é cerol
C'est ça, c'est du cerf-volant
É nós que somos escrotos
C'est nous qui sommes des connards
Os que fazem serviço
Ceux qui font le travail
E todo serviço porco
Et tout travail sale
Praticantes do vício
Pratiquants du vice
Tu não viu, não imagina
Tu n'as pas vu, tu n'imagines pas
Não é vício, não é novela, não é coisa da China
Ce n'est pas un vice, ce n'est pas un feuilleton, ce n'est pas une affaire de Chine
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto
Ta gueule et reste tranquille
Quando estivermos na frente do reto
Quand on sera devant le cul
Fique esperto
Sois malin
Calado e quieto, quieto
Ta gueule et reste tranquille, tranquille
O show começando
Le spectacle commence
O show apenas começando
Le spectacle ne fait que commencer
O show tá, tá, (começando)
Le spectacle est, est, est (commençant)
Ai, ai, ai, ai, e o banco
Ah, ah, ah, ah, et la banque
O seu banco afundou
Ta banque a coulé
Tu foi demais
Tu as été trop loin
Tu rodou
Tu as tourné
Tu rodou
Tu as tourné
O seu banco afundou
Ta banque a coulé
Foi demais
Tu as été trop loin
Tu rodou
Tu as tourné
Tu rodou
Tu as tourné
Pra'quelas pessoas que pensam em se engrandecer de tal maneira
Pour ceux qui pensent s'agrandir à tel point
Que passa a desprezar os humanos aqui na Terra
Qu'ils en viennent à mépriser les humains ici sur Terre
E aí, o que acontece?
Et alors, qu'est-ce qui se passe ?
Vem o papai do céu de cima e confisca tudo
Le papa du ciel vient d'en haut et confisque tout
O olho grande acaba com a humanidade
Le grand œil finit par détruire l'humanité
Por isso...
C'est pourquoi...
Tu rodou
Tu as tourné
Tu rodou
Tu as tourné
(Tu rodou)
(Tu as tourné)
(Tu rodou)
(Tu as tourné)
(Tu rodou)
(Tu as tourné)
(Tu rodou) Humildade sempre
(Tu as tourné) Humilité toujours
(O Rappa, O Rappa, O Rappa...)
(O Rappa, O Rappa, O Rappa...)





Autoren: Marcelo Lobato, Marcos Lobato, Xando, Lauro Farias, Marcelo Falcao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.