O Rappa - Não Perca As Crianças de Vista - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Não Perca As Crianças de Vista - O RappaÜbersetzung ins Französische




Não Perca As Crianças de Vista
Ne perdez pas vos enfants de vue
Pra enxergar o infinito
Pour voir l'infini
Debaixo dos meus pés
Sous mes pieds
Não basta olhar de cima
Il ne suffit pas de regarder d'en haut
E buscar no escuro, no obscuro
Et de chercher dans le noir, dans l'obscurité
A sombra que me segue todo dia
L'ombre qui me suit tous les jours
Deixo quieto
Je laisse tranquille
E seguro as páginas dos sonhos que não li
Et je tiens les pages des rêves que je n'ai pas lus
E outra vez não me impeço de dormir
Et encore une fois, je ne peux pas m'empêcher de dormir
Deixo quieto
Je laisse tranquille
E seguro as páginas dos sonhos que não li
Et je tiens les pages des rêves que je n'ai pas lus
E outra vez não me impeço de dormir
Et encore une fois, je ne peux pas m'empêcher de dormir
E os jornais não informam mais
Et les journaux ne m'informent plus
E as imagens nunca são tão claras
Et les images ne sont jamais aussi claires
Como a vida
Que la vie
Vou aliviar a dor e não perder
Je vais soulager la douleur et ne pas perdre
As crianças de vista
Les enfants de vue
Crianças de vista
Enfants de vue
Crianças de vista
Enfants de vue
Família, um sonho ter uma família
Famille, un rêve d'avoir une famille
Família, um sonho de todo dia, família
Famille, un rêve de tous les jours, famille
Família, família
Famille, famille
Família é quem você escolhe pra viver
Famille, c'est qui tu choisis de vivre
É quem você escolhe pra você
C'est qui tu choisis pour toi
Não precisa ter conta sanguínea
Pas besoin d'avoir de liens de sang
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Il faut toujours avoir un peu plus d'harmonie
Família
Famille
Família
Famille
Pra enxergar o infinito
Pour voir l'infini
Debaixo dos meus pés
Sous mes pieds
Não basta olhar de cima
Il ne suffit pas de regarder d'en haut
E buscar no escuro, no obscuro
Et de chercher dans le noir, dans l'obscurité
A sombra que me segue todo dia
L'ombre qui me suit tous les jours
Deixo quieto
Je laisse tranquille
E seguro as páginas dos sonhos que não li
Et je tiens les pages des rêves que je n'ai pas lus
E outra vez não me impeço de dormir
Et encore une fois, je ne peux pas m'empêcher de dormir
Deixo quieto
Je laisse tranquille
E seguro as páginas dos sonhos que não li
Et je tiens les pages des rêves que je n'ai pas lus
E outra vez não me impeço de dormir
Et encore une fois, je ne peux pas m'empêcher de dormir
E os jornais não me informam mais
Et les journaux ne m'informent plus
E as imagens nunca são tão claras
Et les images ne sont jamais aussi claires
Como a vida
Que la vie
Vou aliviar a dor e não perder
Je vais soulager la douleur et ne pas perdre
As crianças de vista
Les enfants de vue
Família, um sonho ter família
Famille, un rêve d'avoir une famille
Família, um sonho de todo dia, família
Famille, un rêve de tous les jours, famille
Todo dia, sonho de
Tous les jours, rêve de
Família é quem você escolhe pra viver
Famille, c'est qui tu choisis de vivre
É quem você escolhe pra você
C'est qui tu choisis pour toi
Não precisa ter conta sanguínea
Pas besoin d'avoir de liens de sang
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Il faut toujours avoir un peu plus d'harmonie
Família é quem você escolhe pra viver
Famille, c'est qui tu choisis de vivre
É quem você escolhe pra você
C'est qui tu choisis pour toi
Não precisa ter nunca conta sanguínea
Pas besoin d'avoir jamais de liens de sang
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Il faut toujours avoir un peu plus d'harmonie
Família
Famille
Família
Famille
Família
Famille
Deixá
Laisse ça
Família
Famille
Quem escolhe pra você
Qui choisis pour toi





Autoren: Marcelo Lobato, Xando, Lauro Farias, Marcelo Falcao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.