O Rappa - Não Perca As Crianças de Vista - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Não Perca As Crianças de Vista - O RappaÜbersetzung ins Russische




Não Perca As Crianças de Vista
Не упускайте детей из виду
Pra enxergar o infinito
Чтобы увидеть бесконечность,
Debaixo dos meus pés
Что под моими ногами,
Não basta olhar de cima
Недостаточно смотреть сверху
E buscar no escuro, no obscuro
И искать в темноте, в мраке
A sombra que me segue todo dia
Тень, что следует за мной каждый день.
Deixo quieto
Оставляю в покое
E seguro as páginas dos sonhos que não li
И держу страницы снов, которые не читал,
E outra vez não me impeço de dormir
И снова не мешаю себе спать.
Deixo quieto
Оставляю в покое
E seguro as páginas dos sonhos que não li
И держу страницы снов, которые не читал,
E outra vez não me impeço de dormir
И снова не мешаю себе спать.
E os jornais não informam mais
И газеты больше не сообщают,
E as imagens nunca são tão claras
И изображения никогда не бывают такими ясными,
Como a vida
Как сама жизнь.
Vou aliviar a dor e não perder
Я облегчу боль и не упущу
As crianças de vista
Детей из виду.
Crianças de vista
Детей из виду.
Crianças de vista
Детей из виду.
Família, um sonho ter uma família
Семья, мечта иметь семью.
Família, um sonho de todo dia, família
Семья, мечта каждого дня, семья.
Família, família
Семья, семья.
Família é quem você escolhe pra viver
Семья это те, кого ты выбираешь для жизни,
É quem você escolhe pra você
Это те, кого ты выбираешь для себя.
Não precisa ter conta sanguínea
Необязательно иметь кровное родство,
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Нужно лишь немного больше взаимопонимания.
Família
Семья.
Família
Семья.
Pra enxergar o infinito
Чтобы увидеть бесконечность,
Debaixo dos meus pés
Что под моими ногами,
Não basta olhar de cima
Недостаточно смотреть сверху
E buscar no escuro, no obscuro
И искать в темноте, в мраке
A sombra que me segue todo dia
Тень, что следует за мной каждый день.
Deixo quieto
Оставляю в покое
E seguro as páginas dos sonhos que não li
И держу страницы снов, которые не читал,
E outra vez não me impeço de dormir
И снова не мешаю себе спать.
Deixo quieto
Оставляю в покое
E seguro as páginas dos sonhos que não li
И держу страницы снов, которые не читал,
E outra vez não me impeço de dormir
И снова не мешаю себе спать.
E os jornais não me informam mais
И газеты больше не сообщают мне,
E as imagens nunca são tão claras
И изображения никогда не бывают такими ясными,
Como a vida
Как сама жизнь.
Vou aliviar a dor e não perder
Я облегчу боль и не упущу
As crianças de vista
Детей из виду.
Família, um sonho ter família
Семья, мечта иметь семью.
Família, um sonho de todo dia, família
Семья, мечта каждого дня, семья.
Todo dia, sonho de
Каждый день, мечта о...
Família é quem você escolhe pra viver
Семья это те, кого ты выбираешь для жизни,
É quem você escolhe pra você
Это те, кого ты выбираешь для себя.
Não precisa ter conta sanguínea
Необязательно иметь кровное родство,
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Нужно лишь немного больше взаимопонимания.
Família é quem você escolhe pra viver
Семья это те, кого ты выбираешь для жизни,
É quem você escolhe pra você
Это те, кого ты выбираешь для себя.
Não precisa ter nunca conta sanguínea
Необязательно иметь кровное родство,
É preciso ter sempre um pouco mais de sintonia
Нужно лишь немного больше взаимопонимания.
Família
Семья.
Família
Семья.
Família
Семья.
Deixá
Оставь это.
Família
Семья.
Quem escolhe pra você
Кого ты выбираешь для себя.





Autoren: Marcelo Lobato, Xando, Lauro Farias, Marcelo Falcao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.