Place - OSKIÜbersetzung ins Deutsche

Place

Platz

Let me just leave this nonchalant, ehm, voicemail-mail

Lass mich nur diese nonchalante, ähm, Voicemail-Nachricht hinterlassen

That you're definitely not gonna put in your song

Die du definitiv nicht in deinem Song verwenden wirst

We were so different from each other, but I loved you like no other

Wir waren so verschieden voneinander, aber ich liebte dich wie keine andere

You were everything I cared about, you told me not to bother

Du warst alles, was mir wichtig war, du sagtest mir, ich solle mich nicht kümmern

All these feelings we discovered from when I was just a kid

All diese Gefühle, die wir entdeckten, seit ich noch ein Kind war

'Cause I crushed on you before I even knew what that shit meant

Denn ich war in dich verknallt, bevor ich überhaupt wusste, was das bedeutet

Tried to melt your frozen heart, but it just turned into cement

Versuchte, dein gefrorenes Herz zu schmelzen, aber es wurde nur zu Zement

Looking back on what we had, it's like "God damn, what could've been?"

Wenn ich zurückblicke auf das, was wir hatten, denke ich: "Verdammt, was hätte sein können?"

You was askin' about my momma, if she liked you, said she did

Du hast nach meiner Mama gefragt, ob sie dich mochte, ich sagte, ja

But ain't no mother gonna like you if you try to hurt her kid

Aber keine Mutter wird dich mögen, wenn du versuchst, ihr Kind zu verletzen

Because you broke me, hurt me bad, I gotta ease the pain

Weil du mich gebrochen hast, mich schwer verletzt hast, muss ich den Schmerz lindern

Pass me the codeine, you just wanted cash, but I ain't wanna keep it lowkey

Gib mir das Codein, du wolltest nur Bargeld, aber ich wollte es nicht geheim halten

You thought you ain't special, but to me you were a trophy

Du dachtest, du wärst nichts Besonderes, aber für mich warst du eine Trophäe

You my only

Du bist meine Einzige

I ain't own you, but you owned me

Ich besitze dich nicht, aber du hast mich besessen

You needed some friends, I introduced you to my homies

Du brauchtest Freunde, ich habe dich meinen Kumpels vorgestellt

Always got me stressing, they don't know me like you know me

Du stresst mich immer, sie kennen mich nicht so wie du mich kennst

You closed off your heart, I hope you keep a place for me, for me

Du hast dein Herz verschlossen, ich hoffe, du behältst einen Platz für mich, für mich

Keep a place a for me

Behalte einen Platz für mich

Keep a place a for me

Behalte einen Platz für mich

Keep a place a for me

Behalte einen Platz für mich

Keep a place a for me (keep a place for me)

Behalte einen Platz für mich (behalte einen Platz für mich)

Time passed and we ain't working out

Die Zeit verging und wir passen nicht mehr zusammen

No more love, it's only hurting now

Keine Liebe mehr, es tut jetzt nur noch weh

All the fights have been rehearsed by now

All die Streitereien sind mittlerweile einstudiert

We're so amazed but deserted now

Wir sind so erstaunt, aber jetzt verlassen

But I can't stand leaving you by yourself

Aber ich kann es nicht ertragen, dich allein zu lassen

'Cause you had my heart since we been 12

Denn du hattest mein Herz, seit wir 12 waren

And you're putting me back upon the shelf

Und du stellst mich wieder zurück ins Regal

And I'm scared you might've gone to someone else

Und ich habe Angst, dass du vielleicht zu jemand anderem gegangen bist

But we weren't perfect, but we had a past

Aber wir waren nicht perfekt, aber wir hatten eine Vergangenheit

You becompliment every contrast

Du ergänzt jeden Kontrast

But I should've known that it wouldn't last

Aber ich hätte wissen müssen, dass es nicht anhalten würde

When we cried more than we had laughs

Wenn wir mehr weinten, als wir lachten

But I didn't want it to end, I'd do it over again

Aber ich wollte nicht, dass es endet, ich würde es wieder tun

And I know this wasn't your plan but I just don't understand

Und ich weiß, das war nicht dein Plan, aber ich verstehe es einfach nicht

How you have been so desperately in love with me, then suddenly

Wie du so verzweifelt in mich verliebt warst, und dann plötzlich

You close the door, I watch you leave

Du schließt die Tür, ich sehe dich gehen

Just stay with me and dry my tears

Bleib einfach bei mir und trockne meine Tränen

I need you more than words can say

Ich brauche dich mehr als Worte sagen können

But I could never make you stay

Aber ich könnte dich niemals dazu bringen zu bleiben

You closed your heart, threw the key away

Du hast dein Herz verschlossen, den Schlüssel weggeworfen

But promise me you'll keep a place

Aber versprich mir, dass du einen Platz behältst

Keep a place for me (keep a place for me, baby, keep a place)

Behalte einen Platz für mich (behalte einen Platz für mich, Baby, behalte einen Platz)

Keep a place for me (keep a place for me, baby, keep a place)

Behalte einen Platz für mich (behalte einen Platz für mich, Baby, behalte einen Platz)

Keep a place for me (keep a place for me, baby, keep a place)

Behalte einen Platz für mich (behalte einen Platz für mich, Baby, behalte einen Platz)

Keep a place for me (keep a place for me, baby, keep a place)

Behalte einen Platz für mich (behalte einen Platz für mich, Baby, behalte einen Platz)

Baby, can I help you through a wall

Baby, kann ich dir durch eine Mauer helfen

But I just needed something, you should tell me

Aber ich brauchte nur etwas, du solltest es mir sagen

How you gonna love somebody else

Wie willst du jemand anderen lieben

When you can't even truly love yourself?

Wenn du dich nicht einmal selbst wirklich lieben kannst?

Pretty little girl, someone capable of loving (when you can't even truly love yourself)

Hübsches kleines Mädchen, jemand, der fähig ist zu lieben (wenn du dich nicht einmal selbst wirklich lieben kannst)

Pretty little girl, someone capable of loving (when you can't even truly love yourself)

Hübsches kleines Mädchen, jemand, der fähig ist zu lieben (wenn du dich nicht einmal selbst wirklich lieben kannst)

Pretty little girl, someone capable of loving (when you can't even truly love yourself)

Hübsches kleines Mädchen, jemand, der fähig ist zu lieben (wenn du dich nicht einmal selbst wirklich lieben kannst)

Pretty little girl, pretty little girl (oh)

Hübsches kleines Mädchen, hübsches kleines Mädchen (oh)

Pretty little girl, someone capable of loving