Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miami (Wprowadzenie)
Miami (Einleitung)
Po
wnikliwych
badaniach
okazało
się,
że
życie
może
uratować
mi
jedynie
operacja
Nach
gründlichen
Untersuchungen
stellte
sich
heraus,
dass
nur
eine
Operation
mein
Leben
retten
kann
Przyznaję,
że
bardziej
obawiałem
się
narkozy
niż
samego
zabiegu,
ale
Ich
gebe
zu,
ich
hatte
mehr
Angst
vor
der
Narkose
als
vor
dem
Eingriff
selbst,
aber
To
dziwne
uczucie
strachu
wynikające
ze
świadomości
Dieses
seltsame
Gefühl
der
Angst,
das
aus
dem
Bewusstsein
entsteht,
Że
możesz
się
już
nie
obudzić,
paraliżuje
umysł
Dass
du
vielleicht
nicht
mehr
aufwachst,
lähmt
den
Geist
Mój
znajomy
lekarz,
który
miał
mnie
operować,
mówił
mi,
żebym
się
niczego
nie
obawiał
Mein
befreundeter
Arzt,
der
mich
operieren
sollte,
sagte
mir,
ich
solle
mich
vor
nichts
fürchten
A
środki
medyczne,
jakim
zostanę
poddany
Und
die
medizinischen
Mittel,
denen
ich
unterzogen
werde,
Zapewnią
mi
najlepszy
odlot,
jaki
przeżyłem
w
życiu
Werden
mir
den
besten
Trip
bescheren,
den
ich
je
erlebt
habe
Coś
jak
teleportacja
do
klubów
w
Miami
i
z
powrotem
za
pomocą
magicznego
zastrzyku
So
etwas
wie
eine
Teleportation
in
die
Clubs
von
Miami
und
zurück
mit
Hilfe
einer
magischen
Spritze
W
sumie
nie
miałem
podstaw,
żeby
mu
nie
wierzyć
Im
Grunde
hatte
ich
keinen
Grund,
ihm
nicht
zu
glauben
Ale
jak
się
później
okazało,
miał
stuprocentową
rację!
Aber
wie
sich
später
herausstellte,
hatte
er
zu
hundert
Prozent
recht!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.