O.S.T.R. - Do Tego Bitu - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Do Tego Bitu - O.S.T.R.Übersetzung ins Französische




Do Tego Bitu
Sur Ce Beat
Witam wszystkich serdecznie
Bienvenue à tous,
Prawda jest taka, że trzeba być dobrze ukierunkowanym debilem
La vérité est qu'il faut être un idiot bien orienté
Żeby zarobić milion dolarów
Pour gagner un million de dollars.
Do tego bitu mógłbym chodzić i klaskać
Sur ce beat, je pourrais marcher et taper des mains,
Wrzucam go na full, już słyszy cała klatka
Je le mets à fond, tout l'immeuble l'entend,
Do tego bitu wali w sufit nawet sąsiadka
Sur ce beat, même ma voisine tape au plafond,
Zamknij babo mordę, bo nie znasz się na samplach
Ferme-la, vieille bique, tu ne connais rien aux samples.
Mam czas, jest kartka, długopis, no i bit ten
J'ai le temps, j'ai un carnet, un stylo, et ce beat,
Jak go puszczę głośno, to potrząśnie budynkiem
Si je le mets fort, ça va faire trembler le bâtiment,
Dzwoń babo na policję, ja pozwól włączę płytę
Appelle la police, vieille bique, moi je vais mettre le disque,
Tak głośno, by cię kurwo już nikt nie mógł usłyszeć
Si fort que personne ne pourra plus t'entendre crier.
Wiem, jest jeden patent, zatyczki w audiotele
Je sais, il y a une solution, des bouchons d'oreilles,
Wsadź se w uszy i wyluzuj, bo se rozwalisz panele
Mets-les-toi dans tes oreilles et détends-toi, ou tu vas faire exploser tes tympans.
E, he, he - zostaw nas i nie przeginaj
Eh, eh, eh - laisse-nous et ne pousse pas le bouchon trop loin,
Bo puszczę bas i na raz pozbijam ci naczynia chwila
Parce que je vais mettre les basses et faire exploser ta vaisselle en un instant,
Babo przestań, w tym pionie wiele mieszkań
Vieille bique, arrête, il y a beaucoup d'appartements dans cet immeuble,
Nie możesz walić w sufit, wiem że tam głupi mieszka, koleżka
Tu ne peux pas taper au plafond, je sais que c'est un idiot qui habite là-haut, ma pote.
Co napierdala techno, jak po kilometrowych kreskach
C'est quoi cette techno de merde, comme après une ligne de coke de plusieurs kilomètres,
ZTDJ - spięta szczęka, pst-pst - kaleka
ZTDJ - mâchoire serrée, pst-pst - handicapée,
Co wybiera się na księżyc z odkurzaczem na plecach
Qui va sur la lune avec un aspirateur sur le dos.
Ty babo przestań szczekać, czeka cię od tego lekarz
Toi, vieille bique, arrête de gueuler, tu vas finir chez le médecin à force,
Nie narzekaj, bo masz przekaz, jak Jarek przy kobietach
Ne te plains pas, tu as autant de charisme que Jarek avec les femmes.
Seta luz i nie pierdol, że to w uszy gryzie
Détends-toi et ne dis pas que ça te déchire les oreilles,
Jak z góry masz manieczki wykręcone tydzień w tydzień
Quand tu as tes copines qui viennent toutes les semaines,
Widzę złość, to dobrze tak to działa styl tu
Je vois que tu es en colère, c'est bien, c'est comme ça que ça marche ici,
Pozwól, że podbiję wzmacniacz, byś nie ustała w miejscu
Laisse-moi monter le son pour que tu ne restes pas immobile.
Nie, nie, nie moja wina, więc morda sąsiad
Non, non, non, ce n'est pas de ma faute, alors ferme-la, voisine,
Że chcę się tu utrzymać, coś w życiu dostać
Je veux juste m'en sortir, avoir quelque chose dans la vie,
Prze te nie przeginaj
Alors ne me cherche pas,
Los masz na własność
Tu es responsable de ton propre destin,
A jeśli nienawidzi cię bałucki hardcore
Et si le hardcore de Baluty te déteste,
Nie, nie, nie moja wina, więc morda sąsiad
Non, non, non, ce n'est pas de ma faute, alors ferme-la, voisine,
Że chcę się tu utrzymać, coś w życiu dostać
Je veux juste m'en sortir, avoir quelque chose dans la vie,
Prze te nie przeginaj
Alors ne me cherche pas,
Los masz na własność
Tu es responsable de ton propre destin,
A jeśli nienawidzi cię bałucki hardcore
Et si le hardcore de Baluty te déteste.
Masz babo na plece
Tu l'as cherché, vieille bique,
Już odpalam mp-ce
Je lance mon mp3,
Lepiej łyknij setę
Prends une pilule,
Dziś pozwalam odlecieć
Aujourd'hui, je me laisse aller,
Gdzie cię nie ma, metoda brachu prosta
tu n'es pas, la méthode est simple, mon frère,
Jak pierdolnie werbel, będzie baba na dachu wieżowca
Quand la caisse claire va frapper, la vieille bique sera sur le toit de l'immeuble,
Moja klątwa larwo
Ma malédiction, larve,
Odczujesz to rano
Tu le sentiras demain matin,
Jak przyjebię bas tu, potem szczekasz "dobranoc"
Quand je mettrai les basses, tu diras "bonne nuit",
Ta dyskietka, skitrano całą broń tu
Ce disque, il y a toutes mes armes dessus,
Jak podkręcę wzmacniacz, dosięgniesz horyzontu
Si j'augmente le volume, tu atteindras l'horizon,
Po pierwsze to mój dom, chuj czy ci się (y) podoba
Tout d'abord, c'est ma maison, je me fous de savoir si ça te plaît,
Ciekawe co mi powiesz jak się spotkamy na schodach
J'ai hâte de voir ce que tu vas me dire quand on se croisera dans l'escalier.
Pies kopany jak browar
Sale chienne,
SB-eku w spódnicy
SB-femme au foyer,
Nie robię co dzień w głowie tobie hajs, se kup polisy
Je ne te fais pas gagner d'argent tous les jours, achète-toi une assurance,
Ja nie zamierzam ściszyć, wiesz tu jeszcze moc jest
Je ne vais pas baisser le son, tu sais qu'il me reste encore de la puissance,
Dam głośniej i wyjdę, to mój na życie prospekt
Je vais monter le son et sortir, c'est mon plan de vie,
Policzę proste na zegarze nim spocznę
Je vais compter les minutes sur l'horloge avant de me reposer,
Nagłośnię, to babo będziesz mieć tu rozgłośnię
J'augmente le son, et toi, vieille bique, tu vas avoir droit à une émission de radio,
Mam mieszkanie pod prądem
Mon appartement est sous tension,
Plus 100, 220
Plus 100, 220,
Jak każdy, lecz jak nie każdy trop mierzę na bębnach
Comme tout le monde, mais pas comme tout le monde, je mesure le rythme sur les tambours,
Doprawdy? Brak wiary babo chcesz się przekonać?
Vraiment ? Tu ne me crois pas, vieille bique ? Tu veux voir ?
Pokarzę ci jak bas tu depcze w danojach
Je vais te montrer comment les basses font vibrer les murs,
Poznaj siłę natury
Découvre la force de la nature,
Żegnaj, kolorowych snów, miłej emerytury!
Adieu, fais de beaux rêves, bonne retraite !
Nie, nie, nie moja wina, więc morda sąsiad
Non, non, non, ce n'est pas de ma faute, alors ferme-la, voisine,
Że chcę się tu utrzymać, coś w życiu dostać
Je veux juste m'en sortir, avoir quelque chose dans la vie,
Prze te nie przeginaj
Alors ne me cherche pas,
Los masz na własność
Tu es responsable de ton propre destin,
A jeśli nienawidzi cię bałucki hardcore
Et si le hardcore de Baluty te déteste,
Nie, nie, nie moja wina, więc morda sąsiad
Non, non, non, ce n'est pas de ma faute, alors ferme-la, voisine,
Że chcę się tu utrzymać, coś w życiu dostać
Je veux juste m'en sortir, avoir quelque chose dans la vie,
Prze te nie przeginaj
Alors ne me cherche pas,
Los masz na własność
Tu es responsable de ton propre destin,
A jeśli nienawidzi cię bałucki hardcore
Et si le hardcore de Baluty te déteste.





Autoren: Adam Ostrowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.