Kiedy - O.S.T.R. Übersetzung ins Russische

Kiedy

Urwana klisza z życia, ja kontra kolektyw.
Na tropie marzeń jak szalony detektyw, multum wyrażeń.
A ktoś czeka na pracy efekty,
Darząc zaufaniem wielkości azjatyckiej sekty.
Niepozorne szepty, przeradzają się w krzyk.
Wszystko zaczyna działać na styk,
Powstaje chała, a nikt nie jest w stanie,
Powiedzieć o co be, komu robić się chce.
Jak ciągle słychać, że źle, dawne powiązania tnę,
Pozostają gderania. Nie ma jutra bez przeszłości,
Od problemów się odganiam, tu nadzieja się wyłania.
Choć ona matką głupich, ale i tak nie twierdze,
Że życie jest do dupy. Jak papier WC.
Przecież o swoje się kłócę,
Nowe pomysły nucę,
Zarzekam się, że znowu wrócę, z nowym materiałem.
A co dalej? Hęę?
Kłopot rodzi kłopot, z tego - kłopotów potok.
A ja obok patrzę jak zalewa świat kłopotów potop.
Pytam co to? Lecz odpowiedź tu ...
No i radź sobie z tym symptomem.
Kiedy głupota stałym ludzi patronem.

A kiedy zmądrzeję, zobaczę sens niewyjaśnionych znaczeń...
Taa? Taa? nie inaczej...
A kiedy zmądrzeję, zobaczę sens niewyjaśnionych znaczeń...
Taa? Taa? nie inaczej...
A kiedy zmądrzeję, zobaczę sens niewyjaśnionych znaczeń...
Taa? Taa? nie inaczej...
A kiedy zmądrzeję, zobaczę sens niewyjaśnionych znaczeń...
A więc patrzę...

Naiwny jestem, wierząc w byle co.
OeSTeeR i ... czas mi ucieka, bo,
Niemożliwością jest dogonić takie powołanie
Zewnętrzne oddziaływanie, bynajmniej niewskazane,
Ale co się stanie gdy na moment zatrzymam,
Przecież życia całego nie przekimam.
Z pamięci wymaż, to co, niepotrzebne.
Ktoś, mówił mi, lecz ja o tym myślę bezwiednie,
A ciało drży, gdy idzie z przeszłości klisza,
A doświadczenie po kolei z błędów rozlicza.
Wnioski obozowicza, idą w przód, myślę wstecz.
Pojmuję w ten sposób rzecz, ktoś daje ...
A ja wciąż przedzieram się przez tłok.
Oczekując więcej, niż procentów ma Brok.
Daje słowo, nigdy nie patrzyłem na to.
Choć ... natłok, krótki niczym ... kolejny rok.
I łyk Dorrato znów, ciche wzruszenia, komuś zabrakło słow.
Bywaj zdrów. I następna trzysetka,
A życie pędzi, jak na sygnale karetka.
Dla wybranych kuszetka,
Dla zwykłych miejsce w tłumie.
Jest wiele sposobów, każdy robi co umie.
A wokół kpiny, za podjęte nadgodziny,
Bo człowiek głupi jest, tak bez przyczyny.

Когда

Оборванный кадр из жизни, я против коллектива.
По следу мечты, как сумасшедший детектив, множество выражений.
А кто-то ждет результатов работы,
Одаряя доверием размером с азиатскую секту.
Незаметный шепот превращается в крик.
Всё начинает работать как часы,
Создается нечто стоящее, а никто не в состоянии
Сказать, в чём дело, кому хочется что-то делать.
Как постоянно слышно, что плохо, старые связи рублю,
Остаются ворчания. Нет завтра без прошлого,
От проблем отмахиваюсь, здесь надежда проступает.
Хоть она мать глупых, всё равно не утверждаю,
Что жизнь — дрянь. Как туалетная бумага.
Ведь за своё борюсь,
Новые идеи напеваю,
Клянусь, что снова вернусь, с новым материалом.
А что дальше? А?
Беда рождает беду, из этого — поток бед.
А я смотрю сбоку, как всемирный потоп бед заливает мир.
Спрашиваю, что это? Но ответа нет...
Вот и справляйся с этим симптомом.
Когда глупость — постоянный покровитель людей.

А когда поумнею, увижу смысл непонятных значений...
Да? Да? Не иначе...
А когда поумнею, увижу смысл непонятных значений...
Да? Да? Не иначе...
А когда поумнею, увижу смысл непонятных значений...
Да? Да? Не иначе...
А когда поумнею, увижу смысл непонятных значений...
А значит, смотрю...

Наивен я, веря во что попало.
O.S.T.R. и... время уходит, ведь
Невозможность — догнать такое призвание.
Внешнее воздействие отнюдь нежелательно,
Но что случится, если на мгновение остановлюсь,
Ведь всю жизнь проспать не могу.
Из памяти сотри то, что не нужно.
Кто-то говорил мне, но я об этом думаю невольно,
А тело дрожит, когда из прошлого идёт кадр,
А опыт по очереди за ошибки расплачивается.
Выводы отдыхающего, иду вперёд, думаю назад.
Понимаю таким образом вещи, кто-то даёт...
А я всё ещё продираюсь сквозь толпу.
Ожидая больше, чем процентов у брокера.
Даю слово, никогда на это не смотрел.
Хотя... наплыв, короткий, как... очередной год.
И глоток Доррато снова, тихие волнения, кому-то не хватило слов.
Будь здоров. И следующие триста,
А жизнь несется, как карета скорой помощи на вызове.
Для избранных — кушетка,
Для обычных — место в толпе.
Есть много способов, каждый делает, что умеет.
А вокруг насмешки за взятые сверхурочные,
Ведь человек глуп, вот так, без причины.