Profesja - O.S.T.R.Übersetzung ins Deutsche




Profesja
Beruf
Ile kasy trzeba spylić by być dobrym MC
Wie viel Geld muss man verpulvern, um ein guter MC zu sein
Jak łatwo się pomylić rzucając tysiące przekleństw
Wie leicht ist es, sich zu irren, wenn man Tausende Fluchen wirft
W moją stronę, teraz ja z mikrofonem ekstaza
In meine Richtung, jetzt ich mit dem Mikrofon, Ekstase
O.S.T.R'a zaraza jak z rury wydechowej sadza
O.S.T.R.'s Ansteckung wie Ruß aus dem Auspuff
ŁDZ twa za mikrofon, O.S.T.R'y łódzkie shity
ŁDZ dein am Mikrofon, O.S.T.R.'s Łódź-Shits
Ilu ma do dupy bity, ale zajebiste skity
Wie viele haben kacke Beats, aber verdammt gute Skits
Twój czek nie pokryty, a chcesz wciągać jak narkotyk
Dein Scheck ist ungedeckt, aber du willst ziehen wie ein Rauschgift
Twierdzę w Polsce dobry MC to dopiero prototyp
Ich sage, in Polen ist ein guter MC noch ein Prototyp
Na nic mikrofon złoty z master inicjałami
Goldene Mikrofone mit Master-Initialen nutzen nichts
Jak scena to dno (dno) odbijam się dwiema nogami
Wenn die Szene der Boden ist (Boden) pralle ich mit beiden Beinen ab
Chcę być pro, ale za nic nie zmienię stylu
Ich will Pro sein, aber meinen Stil ändere ich für nichts
Zachodnia strona Teofilu i bez odwrotów
Westseite von Teofil und ohne Rückkehr
Ciągnięty w gówno hip-hopu mówię świadomie
Gezogen in den Scheiß des Hip-Hops, spreche ich bewusst
Jeden jest tron, a wszyscy chcą siedzieć na tronie
Es gibt einen Thron, und alle wollen darauf sitzen
Nawet ten na ogonie twierdzi w duszy, że najlepszy
Sogar der am Schwanz behauptet im Inneren, der beste zu sein
Jak masz problem z oczami, to je kurwa przetrzyj
Wenn du ein Problem mit den Augen hast, dann wisch sie verdammt noch mal
Ilu było takich co grali materiał na oślep
Wie viele gab es, die Material blind spielten
Na oślep to można ze sternikiem przy wiośle
Blind kann man auch mit dem Steuermann am Ruder
Lepiej zmień stary pościel, ktoś tu się nie wysypia
Wechsle lieber dein altes Bettzeug, jemand schläft hier nicht gut
Rozumiesz metaforę? zboczenie niczym Edypa
Verstehst du die Metapher? Abweichung wie Ödipus
Być dobrym MC lipa, niby banalne
Ein guter MC zu sein, Quatsch, scheint banal
Ale który z koleżków płynie stylem jak kraulem
Aber welcher der Kumpels schwimmt im Stil wie im Kraul
Kto w sercu ma czarne, gdy rodzice biali
Wer hat Schwarz im Herzen, wenn die Eltern weiß sind
Sam jestem białym chłopkiem ale nie będę się żalił
Ich selbst bin ein weißer Junge, aber ich werde mich nicht beschweren
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Ich schaue auf all diese ohne Persönlichkeit
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Du bist in der polnischen Szene nicht echt
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Unechte haben Bedenken, MC
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Ich schaue auf all diese ohne Persönlichkeit
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Du bist in der polnischen Szene nicht echt
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Unechte haben Bedenken, MC
Jak miło będzie patrzeć jak nas szlag trafi
Wie schön wird es sein, zuzusehen, wie uns der Schlag trifft
Jak na ironię nawet czarny jest Kaczor Duffy
Wie ironisch, selbst der Schwarze ist Kaczor Duffy
A taki show-man Buffy, cóż nic do niego nie mam
Und so ein Showman Buffy, nun, ich habe nichts gegen ihn
Też chciałbym mieć pieniążki, ale w Polsce z tym ściema
Ich würde auch gerne Geld haben, aber in Polen ist das Bullshit
Zapłatą koncertowa trema i browar za friko
Konzertgeld bezahlt die Nervosität und Bier umsonst
No i gdzie jest ten sen zwany Ameryką?
Und wo ist dieser Traum namens Amerika?
Wiem, podjąć ryzyko trzeba, a ja się wstydzę
Ich weiß, man muss Risiken eingehen, aber ich schäme mich
Robię polski hip-hop choć go szczerzę nienawidzę
Ich mache polnischen Hip-Hop, obwohl ich ihn aufrichtig hasse
Podejdź bliżej ty, co dobrym MC się uważasz
Komm näher, du, der sich für einen guten MC hält
Widzisz jeden temat w kółko się powtarza
Du siehst, ein Thema wiederholt sich immer wieder
Mnie to przeraża tylko jedno i to samo
Mich erschreckt nur eins und dasselbe
Może z Ostrego gamoń prędzej niż dobry MC
Vielleicht werde ich eher ein Trottel als ein guter MC
Tyś pewnie lepszy jest ode mnie jakiś ksiądz na pasterce
Du bist wahrscheinlich besser als ich, irgendein Priester bei der Messe
Ale grono szersze co błędów nie dostrzega
Aber ein breiteres Publikum, das Fehler nicht sieht
Niby każdy jest super, a odpada w przebiegach
Jeder ist super, aber fällt im Lauf aus
Przy byle Niemcu, dziwne robię rzecz bez sensu
Bei jedem Deutschen, seltsam, mache ich sinnlose Dinge
Ale coś w tym jest, że każdy daje na fest
Aber etwas stimmt, wenn jeder auf Festivals abliefert
Być prawdziwym to znaczy przejść jakiś chrzest
Echt zu sein bedeutet, eine Taufe zu durchlaufen
Bzdura, bo teraz każdy jest prawdziwy
Unsinn, denn jetzt ist jeder echt
Choć gadając o ulicy rzeczywistość krzywi
Obwohl er über die Straße redet und die Realität verbiegt
I jak tu być życzliwym kiedy nawet twardy
Und wie soll man freundlich sein, wenn selbst der Harte
Szuka z gumową kaczką, brzegu kąpielowej bali
Mit einer Gummiente nach dem Rand der Badebühne sucht
Mitu niczym Jumanji mój pogląd jasny
Mythos wie Jumanji, meine Ansicht klar
Gdy każdy myśli, że jest super jak Andre Agassi
Wenn jeder denkt, er sei super wie Andre Agassi
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Ich schaue auf all diese ohne Persönlichkeit
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Du bist in der polnischen Szene nicht echt
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Unechte haben Bedenken, MC
Patrzę na tych wszystkich, bez osobowości
Ich schaue auf all diese ohne Persönlichkeit
Ty na polskiej scenie jesteś nieprawdziwy
Du bist in der polnischen Szene nicht echt
Nieprawdziwych ma obawy, emsi
Unechte haben Bedenken, MC





Autoren: Barbara Ostrowska


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.