O.S.T.R. - Reprezentuj 2004 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Reprezentuj 2004 - O.S.T.R.Übersetzung ins Französische




Reprezentuj 2004
Représente 2004
Reprezent, reprezent, reprezentuj
Représente, représente, représente
Łapię za majka, bo ludzie mówią, że mam dar
Je prends le micro, car les gens disent que j'ai du talent
Coś w stylu tańca
Un truc du style danse
To Teofilów traktat z dźwiękiem
C'est le traité de Théophile avec du son
Poznaj potęgi potęgę, sekwencji pod werblem
Découvre la puissance des puissances, des séquences sous le beat
Inteligencji wedle miłości z osiedlem
Intelligence selon l'amour avec le quartier
Znasz ten rozmiar, kastet w nozdrza
Tu connais cette taille, un poing américain dans les narines
To ta pod daszkiem morda
C'est cette gueule sous le chapeau
Komercji robi forma tej na chwilę
Le commerce prend forme de cette façon pour le moment
Mam plan dobić do dna, zdobyć folwark ziomy
J'ai l'intention d'aller jusqu'au fond, de conquérir le domaine, mon pote
To dziś norma jak dla Cindy orgazm z miłośći do pieniądza
C'est la norme aujourd'hui comme pour Cindy, l'orgasme par amour de l'argent
Tego nie kupi kontrakt, to klątwa dla MC
Le contrat ne peut pas acheter ça, c'est une malédiction pour les MC
Nie dotrwasz minuty, sesja wolna - tu zjem cię
Tu ne tiendras pas une minute, session libre - je vais te manger ici
Bałuty sprawdź zdjęcie, masz jeden procent
Vérifie la photo de Bałuty, tu as 1%
Skala 1: 40 z tym, co oferuje Walker
Échelle 1:40 avec ce que Walker propose
Siadaj, nie wiem czy, gdy prosperuję z Bogiem
Assieds-toi, je ne sais pas si, quand je prospère avec Dieu
Łapię za majka reprezentuje człowiek
Je prends le micro, l'homme représente
Reprezent, reprezent, reprezentuj
Représente, représente, représente
Jestem na majku, włączone nagrywanie
Je suis au micro, enregistrement activé
Płytę do czwartku skończyć mamy w planie
Nous devons finir l'album d'ici jeudi, c'est le plan
Nawijanie mym ulubionym zajęciem
Le rap, mon occupation préférée
Skręcanie, dym, rym każdym dźwiękiem
Rouler, fumée, rime avec chaque son
Paternym tekstem skupiam się na tym
Avec un texte paternel, je me concentre sur ça
Amatorem jestem, nie liczę na wypłaty
Je suis un amateur, je ne compte pas sur les paiements
Dwadzieścia cztery karaty, czysty rap mój
Vingt-quatre carats, mon rap pur
Skup się na tym, bo jestem na majku
Concentre-toi sur ça, parce que je suis au micro
To przełożenie faktów na proste wersy
C'est la transposition des faits en vers simples
Tworzenie tracków, ja wnoszę tu teksty
Créer des morceaux, je contribue avec des paroles ici
Producent, bity - tak powstają płyty
Producteur, beats - c'est comme ça que les albums sont créés
To co teraz tu gra jest efektem
Ce que tu entends jouer maintenant est le résultat
Posmakuj faktów, te te tekstem
Goûte les faits, c'est ça le texte
Chwila, bo jestem na majku
Attends, parce que je suis au micro
Dowód, to wiersze które słychać tu
Preuve, ce sont les poèmes que tu entends ici
Co do kawałków, patos wykreślam
En ce qui concerne les morceaux, je supprime le pathos
Forma kompaktu taką ma treść ta
La forme du compact a ce contenu
Stąd, z tego miejsca tutaj od zawsze
De là, de cet endroit, ici, depuis toujours
Realia streszczam słowem na kartce
Je résume les réalités avec un mot sur une feuille
Reprezent, reprezent, reprezentuj
Représente, représente, représente
To jest początek na tej platformie
C'est le début sur cette plateforme
Drogi idącej ku lepszej formie
Du chemin qui mène à une meilleure forme
Słowem odsłonię prawdy tu krople
Avec des mots, je vais dévoiler les vérités ici, des gouttes
Zapełniam stronę, stojąc znów w oknie
Je remplis la page, debout à nouveau dans la fenêtre
Z kolejnym jointem w barze podążam
Avec un autre joint au bar, je continue
Zwrotka na koncert w postaci krążka
Couplet pour le concert sous la forme d'un disque
Tu światła wiązka pada na fakty
Ici, le faisceau de lumière tombe sur les faits
To pierwszy kompakt, zawarte pakty
C'est le premier compact, les pactes conclus
Kończą się żarty, łapię za majka
Les blagues se terminent, je prends le micro
Track drugi, czwarty, do bitów gadka
Deuxième morceau, quatrième, parler sur les beats
Rap na rogatkach, spisany traktat
Rap aux portes, traité écrit
To stąd ze zgliszczy osiem dwa randka
C'est d'ici, des ruines, 82, rendez-vous
MC, mikrofon, podkład, słuchawki
MC, micro, backing track, écouteurs
W tempie metronom, chłopak ciąg dalszy
Au rythme du métronome, le mec continue
DJ, producent, mastering, skrecze
DJ, producteur, mastering, scratches
Ćwiczę to lubię - to chwile przednie
Je pratique, j'aime ça - ce sont des moments précieux
Poprzednie kawałki cały czas rogatki
Les morceaux précédents, toujours aux portes
Cały czas zajawki, cały czas wy cwajki
Toujours des envies, toujours des astuces
O stokroć lepsze, niż te poprzednie
C'est cent fois mieux que les précédents
Następne lepsze, niż te teraźniejsze
Les suivants sont meilleurs que ceux d'aujourd'hui
Reprezent, reprezent, reprezentuj
Représente, représente, représente





Autoren: Adam Ostrowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.