O.S.T.R. - Więcej decybeli by zagłuszyć... (feat. Zeus, W2B) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Więcej decybeli by zagłuszyć... (feat. Zeus, W2B)
Plus de décibels pour couvrir... (feat. Zeus, W2B)
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli, weź te głośniki wywal
Je veux plus de décibels, balance ces enceintes
Z sensem klasę przelicz, bo to antyki chyba
Calcule la classe avec bon sens, parce que ce sont des antiquités je crois
Nie chcę pierdzeń na basie, wybacz nie rozumiem
Je ne veux pas de pets dans les basses, désolé je ne comprends pas
Przy dwudziestkach dać max na chwilę Volumen
Avec des vingt centimètres, mettre le volume au max un instant
Kurwa mać, co za dureń, tego słuchać nie da się
Putain, quel con, c'est impossible d'écouter ça
Subwoofer, soprany i półka w małym fiacie
Subwoofer, tweeters et plage arrière dans une petite Fiat
Samochód wart stówę, sprzęt dwa kółka bracie
Une voiture qui vaut cent balles, le son vaut deux fois le prix mon frère
Widziałeś te koła, masz i Kozia Wólka patent
T'as vu ces roues, même Kozia Wólka a le brevet
Daj bitu głośniej i malucha rozkręć
Monte le son et fais tourner la Fiat
Ja zostanę na ośce, bo tutaj to prostsze
Je reste sur l'essieu, parce qu'ici c'est plus simple
Spal swoje membrany, wzmacniacz auto
Brûle tes membranes, ton ampli, ta voiture
Dziś jest poszukiwany full dwa max
Aujourd'hui on recherche du full deux max
Max radio laxach pancho, był magnat audio
Max radio laxach pancho, c'était magnat audio
Tu nastaw na sto decybeli tuner
Ici, règle le tuner sur cent décibels
To czas jest by bas pchał twardzieli do trumien
C'est l'heure que les basses envoient les durs au tombeau
Tak jest
C'est comme ça
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Chcę więcej decybeli żeby był hit, bo
Je veux plus de décibels pour que ce soit un tube, parce que
Chcę więcej decybeli żeby był hip-hop
Je veux plus de décibels pour que ce soit du hip-hop
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Trzymaj się z dala od ścian, gdy zaczną pękać
Tiens-toi loin des murs, quand ils commenceront à se fissurer
Jak konfidenci już przy pierwszych dźwiękach
Comme les balances dès les premières notes
Trzymaj się z dala od szyb, omijaj ostre powierzchnie
Tiens-toi loin des vitres, évite les surfaces pointues
Albo wyłącz ten bit, bo szkło tu zmiesza się z powietrzem
Ou coupe ce son, parce que le verre va se mélanger à l'air ici
Trzeba szaleńcem być żeby móc tego słuchać
Il faut être fou pour pouvoir écouter ça
Kim trzeba być by pisać pod to i mieć z tego ubaw?
Qui faut-il être pour écrire sur ce truc et s'en amuser ?
To nie wpada do u-u-cha jak cała reszta
Ça ne rentre pas dans l'o-o-reille comme tout le reste
Od stóp do głów jak od stopy do werbla
Des pieds à la tête comme du pied à la caisse claire
To gówno robi huk na półpiętrach
Cette merde fait un boucan sur les paliers
Całymi wieżowcami to trzęsie jak epilepsja
Ça fait trembler des immeubles entiers comme une crise d'épilepsie
Zobacz sam na osiedla, spójrz na budynki
Regarde les quartiers, regarde les bâtiments
W co drugim nie ma windy
Un sur deux n'a pas d'ascenseur
Bo pierdolnęła jak bombka z choinki
Parce qu'il a explosé comme une bombe artisanale
I inny nikt nie zrobi tego za nas
Et personne d'autre ne fera ça pour nous
W zasadzie to władze powinny za to nas ukarać
En principe, les autorités devraient nous punir pour ça
Od zaraz, bo taki hałas nastraja was do potyczek
Immédiatement, parce qu'un tel bruit vous met d'humeur à vous battre
To tak jak by przystawiać gnata za policzek
C'est comme mettre un flingue sur la tempe
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Pękają szyby w oknach, z nieba lecą cegły
Les vitres des fenêtres explosent, des briques tombent du ciel
Nie przerwiesz odtąd tej gry, ten bas wypala nerwy
Tu n'arrêteras pas ce jeu, ces basses te brûlent les nerfs
To skala klęski i nie ważne czy srasz, łkasz
C'est l'ampleur du désastre et peu importe si tu chies, pleures
Czy zapierdalasz kreski, jazdę dał w astmach
Ou si tu sniffes des lignes, cette folie est venue en asthme
Oho, czuje Kwaśniewski i każdy, co chciał dać
Oho, Kwaśniewski le ressent et tous ceux qui voulaient donner
Najebanych niebieskich, ten dźwięk uderza w twarz na raz
Des bleus défoncés, ce son frappe au visage d'un coup
Ej zamilcz (?) te drgania bolą
tais-toi (?) ces vibrations font mal
Pękają ściany, ulice zalane wodą
Les murs se fissurent, les rues sont inondées
Tuż obok ludzie nie mogą dojść gdzie nad tym ta energia
Juste à côté les gens ne peuvent pas s'approcher d'où vient cette énergie
Jak biura spadają na dół jak w jedenastym września
Comme si les bureaux s'effondraient comme le 11 septembre
Pełno tu kurzu, brudu i sam wybrałeś drogę ziomek
Il y a de la poussière, de la saleté et tu as choisi ton chemin mon pote
Nie trzeba było wciskać play w magnetofonie, stop
T'aurais pas appuyer sur play sur le magnétophone, stop
Myślisz, że koniec? to nie da przycisk wróć tu
Tu crois que c'est fini ? Le bouton retour ne marchera pas
Bas plus nas dwu, tak zagłuszymy Łódź tu
Les basses plus nous deux, on va couvrir Łódź de son
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici
Zagłuszymy Łódź, zagłuszymy Łódź znów tu
On va couvrir Łódź de son, couvrir Łódź de son encore une fois ici






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.