Pra Sempre Será - O Terno Übersetzung ins Deutsche

Pra Sempre Será

De vez em quando na vida se pode encontrar
Raro, mas não impossível, de fato é amar
Existem muitas ciladas e muita ilusão
Existe gente afobada, idealização

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Pois no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Talvez tivesse o que chamam coração vulgar
Hoje sozinho me cuido pra não me enganar
Daquele primeiro amor não vou nunca esquecer
Poucos, contados nos dedos, chegando em você

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Se no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Mas quando é pra sempre, pra sempre será
Mesmo que acabe, não vai terminar
Pois no final, na conclusão

É bom ter tido um amor de verdade
Que bom ter tido um amor de verdade
Levar comigo um amor de verdade
Correr perigo, amar de verdade

Für Immer Wird Es Sein

Von Zeit zu Zeit kann man im Leben finden
Selten, aber nicht unmöglich, ist es tatsächlich zu lieben
Es gibt viele Fallen und viel Illusion
Es gibt übereilte Leute, Idealisierung

Aber wenn es für immer ist, wird es für immer sein
Selbst wenn es endet, wird es nicht aufhören
Denn am Ende, zum Schluss

Ist es gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Wie gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Eine wahre Liebe mit mir zu tragen
Gefahr laufen, wahrhaftig zu lieben

Vielleicht hatte ich das, was man ein gewöhnliches Herz nennt
Heute allein achte ich auf mich, um mich nicht zu täuschen
Jene erste Liebe werde ich niemals vergessen
Wenige, an den Fingern abgezählt, bis ich zu dir kam

Aber wenn es für immer ist, wird es für immer sein
Selbst wenn es endet, wird es nicht aufhören
Wenn am Ende, zum Schluss

Ist es gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Wie gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Eine wahre Liebe mit mir zu tragen
Gefahr laufen, wahrhaftig zu lieben

Aber wenn es für immer ist, wird es für immer sein
Selbst wenn es endet, wird es nicht aufhören
Denn am Ende, zum Schluss

Ist es gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Wie gut, eine wahre Liebe gehabt zu haben
Eine wahre Liebe mit mir zu tragen
Gefahr laufen, wahrhaftig zu lieben