Мовчи - O.Torvald Übersetzung ins Russische

Мовчи

Мовчи, я знаю за всіма словами.
Холодний смарк, зпустошені сади.
Ця наша пристрасть стала по між нами.
Наз розлучаючи назавсигди.

Друже мій, остані дач у зими.
В країні тій у яркі живучі.
Де образ твій? утрачений і милий.
Де голос твій? мовчи, мовчи, мовчи.

Шалі шалі від розпачі спянілий.
Що розпочторі чмарна і пуста.
Як пізно ми сердця свої спинили.
Як розеднали рано ми уста.

Друже мій, остані дач у зими.
В країні тій у яркі живучі.
Де образ твій? утрачений і милий.
Де голос твій? мовчи, мовчи, мовчи.

Молчи

Молчи, я знаю, что скрывается за всеми словами.
Холодный сумрак, опустошенные сады.
Эта наша страсть стала между нами стеной,
Нас разлучая навсегда.

Друг мой, последние дни зимы.
В стране той, в яркой живучести.
Где твой образ? Потерянный и милый.
Где твой голос? Молчи, молчи, молчи.

Шали, шали от отчаяния, пьяная.
Что разбудило тучи мрачные и пустые.
Как поздно мы сердца свои остановили.
Как рано разняли мы уста.

Друг мой, последние дни зимы.
В стране той, в яркой живучести.
Где твой образ? Потерянный и милый.
Где твой голос? Молчи, молчи, молчи.