Chasing After You - O-TownÜbersetzung ins Deutsche

Chasing After You

Dir hinterherjagen

I can't get enough

Ich kann nicht genug bekommen

Of everything you are

Von allem, was du bist

Oh my good Lord

Oh mein Gott

You got me going far

Du treibst mich an

You slip out the back with your white t-shirt

Du schleichst dich hinten raus mit deinem weißen T-Shirt

And your high heels on

Und deinen High Heels an

You turn the key

Du drehst den Schlüssel um

I'm beggin' please

Ich flehe dich an, bitte

Don't turn that engine on

Lass den Motor nicht an

And I say, I keep chasin'

Und ich sage, ich jage weiter

I keep chasin', I keep chasin' you

Ich jage weiter, ich jage dir weiter hinterher

You keep me lovin', you keep me lovin'

Du lässt mich weiter lieben, du lässt mich weiter lieben

You keep me lovin', all that you do

Du lässt mich weiter lieben, all das, was du tust

All that you do-o-o

All das, was du tu-u-ust

So chasing after you-ou-ou

Also jage ich dir hinterher-er-er

Why get by

Wie soll ich widerstehen

Your head lights and your sway

Deinen Scheinwerfern und deinem Schwung

Remind me to thank your momma

Erinnern mich daran, deiner Mama zu danken

For what she passed your way

Für das, was sie dir mitgegeben hat

And when we kiss you make me wish

Und wenn wir uns küssen, wünsche ich mir

I had that every day

Ich hätte das jeden Tag

But when it's all it takes and

Aber wenn alles auf dem Spiel steht und

I won't let you get away

Werde ich dich nicht entkommen lassen

I keep chasin' I keep chasin'

Ich jage weiter, ich jage weiter

I keep chasin' you, you keep me lovin'

Ich jage dir weiter hinterher, du lässt mich weiter lieben

You keep me lovin', you keep me lovin'

Du lässt mich weiter lieben, du lässt mich weiter lieben

All that you do

All das, was du tust

All that you do-o-o

All das, was du tu-u-ust

So chasing after you-ou-ou

Also jage ich dir hinterher-er-er

You are my liquid dream

Du bist mein flüssiger Traum

You don't have to believe me

Du musst mir nicht glauben

I know that I'm awake

Ich weiß, dass ich wach bin

Cause my eyes can see it

Denn meine Augen können es sehen

Guess you are a queen

Ich schätze, du bist eine Königin

So I call you Beyonce

Also nenne ich dich Beyoncé

Wigglin' your hips

Wackelst mit deinen Hüften

With your lips like Scarlett

Mit Lippen wie Scarlett

Looks like J. Lawrence

Siehst aus wie J. Lawrence

And like Farrah Fawcett

Und wie Farrah Fawcett

Catch her if you can like a quarterback's girlfriend

Fange sie, wenn du kannst, wie die Freundin eines Quarterbacks

Katy Perry everything

Alles an dir ist Katy Perry

Miley's always tastin'

Miley ist immer eine Versuchung

I slowed up my heart

Ich hab versucht, mein Herz zu bremsen

But I can't stop chasin'

Aber ich kann nicht aufhören zu jagen

I can't keep chasin', I can't keep chasin'

Ich kann nicht aufhören zu jagen, ich kann nicht aufhören zu jagen

I can't keep chasin' after you-ou-ou

Ich kann nicht aufhören, dir hinterherzujagen-er-er

I can't keep chasin', I can't keep chasin'

Ich kann nicht aufhören zu jagen, ich kann nicht aufhören zu jagen

I can't keep chasin' after you

Ich kann nicht aufhören, dir hinterherzujagen

You, you, you-ou

Dir, dir, dir-ir

Why you playing hard to get

Warum spielst du die Unnahbare

When it's as good as it can get

Wo es doch so gut ist, wie es nur sein kann

Do you just like the feeling

Magst du einfach das Gefühl

Hot damn

Verdammt heiß

Me always wanting more

Dass ich immer mehr will

Better push down flat to the floor

Besser das Gaspedal voll durchtreten

Heart pounding in my chest

Herz pocht in meiner Brust

You made me a mess yeah

Du hast mich durcheinander gebracht, yeah

I keep chasin' I keep chasin'

Ich jage weiter, ich jage weiter

I keep chasin' you, oooh

Ich jage dir weiter hinterher, oooh

You keep me lovin', you keep me lovin'

Du lässt mich weiter lieben, du lässt mich weiter lieben

You keep me lovin', All that you do

Du lässt mich weiter lieben, all das, was du tust

All that you do

All das, was du tust

I keep chasin', I keep chasin'

Ich jage weiter, ich jage weiter

I keep chasin' you-ou

Ich jage dir weiter hinterher-er

You keep me lovin', you keep me lovin'

Du lässt mich weiter lieben, du lässt mich weiter lieben

You keep me lovin', all that you do

Du lässt mich weiter lieben, all das, was du tust

All that you do-o-o

All das, was du tu-u-ust

So chasin' after you-ou-uu

Also jage ich dir hinterher-er-er

All that you do-o-o

All das, was du tu-u-ust

So chasin' after you-ou-ou

Also jage ich dir hinterher-er-er

All that you do

All das, was du tust

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Phillip Paul La Rue, Dan Miller, Erik-michael Estrada, Jacob Underwood, Mark Suhonen, Trevor Penick

Album

Lines & Circles

Veröffentlichungsdatum

24-08-2014

1 Rewind
2 Playing With Fire
3 Right Kind of Wrong
4 Buried Alive
5 Got to Go
6 Lines & Circles
7 Sometimes Love Ain't Enough
8 Chasing After You
9 Skydive
10 I Won't Lose

Weitere Alben

The O.T.W.N Album

2019

Hello World (feat. Colton Underwood)

Chasing After You (IZK Remixes)

2015

alle Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.