In Time - O3ohn Übersetzung ins Französische

In Time

I'm sure
That I'm never sure
What I feel for you

My heart
It's covered by the clouds
Lost within the rain

The sun begins to shine on me
It's like a joke I never understood

We'll know
Know for sure
When the skies are clear

If so
Would you feel the same?
Am I the only one?

If so
Would you think of me?
Just like I think of you

Am I the only one confused
I feel like I've been lost
Within my mind

And soon
We'll figure out
Time will tell

For you
I'm standing here for you
Been standing here
It's been a while
Sure been a while
I've been hoping that
The sun would shine again

For you
I'm waiting here for you
Been waiting here
It's been a while
It's been a while
I'll be here again with you
In time

Here I go again

You're always in my head
You're always in my heart
I'll fall in love again
I'm still the same
I'm still the same
Throughout time
Hmm

For you
I'm standing here for you
Been standing here
It's been a while
Sure been a while
I've been hoping that
The sun would shine again

For you
I'm waiting here for you
Been waiting here
It's been a while
It's been a while
I'll be here again with you
In time

Hmm
I'm here
Hmm

À Temps

Je suis sûr
Que je ne suis jamais sûr
De ce que je ressens pour toi

Mon cœur
Il est couvert par les nuages
Perdu dans la pluie

Le soleil commence à briller sur moi
C'est comme une blague que je n'ai jamais comprise

Nous saurons
Le savoir avec certitude
Quand le ciel sera dégagé

Si oui
Ressembrais-tu aux mêmes sentiments ?
Suis-je le seul ?

Si oui
Penseras-tu à moi ?
Comme je pense à toi

Suis-je le seul à être confus
J'ai l'impression de m'être perdu
Au fond de mon esprit

Et bientôt
Nous allons comprendre
Le temps nous le dira

Pour toi
Je suis là pour toi
Je suis là depuis un moment
Ça fait un moment
Ça fait un moment, c'est sûr
J'espérais que
Le soleil brillerait à nouveau

Pour toi
Je t'attends ici
Je t'attends depuis un moment
Ça fait un moment
Ça fait un moment
Je serai de nouveau là avec toi
À temps

Et me voilà encore

Tu es toujours dans ma tête
Tu es toujours dans mon cœur
Je tomberai amoureux à nouveau
Je suis toujours le même
Je suis toujours le même
À travers le temps
Hmm

Pour toi
Je suis là pour toi
Je suis là depuis un moment
Ça fait un moment
Ça fait un moment, c'est sûr
J'espérais que
Le soleil brillerait à nouveau

Pour toi
Je t'attends ici
Je t'attends depuis un moment
Ça fait un moment
Ça fait un moment
Je serai de nouveau là avec toi
À temps

Hmm
Je suis là
Hmm