先回りして君を待ってる
Je
t'attends
en
avance
帰り道の坂の途中
Au
milieu
de
la
colline
sur
le
chemin
du
retour
誰にも言わず
隠れているよ
Je
me
cache,
sans
le
dire
à
personne
あと少し探して
Cherche
encore
un
peu
忘れられない今更を
Le
regret,
impossible
à
oublier
胸にしまい込んで
Je
le
garde
au
fond
de
mon
cœur
思い出してよ
おかえりの
Rappelle-toi,
le
"rentrée"
声が聞こえた日のことを
Le
jour
où
j'ai
entendu
ta
voix
あの日のことを
Ce
jour-là
紫色の夕日を浴びる
Le
soleil
couchant
violet
夜が始まる手前の町で
Dans
la
ville,
juste
avant
le
début
de
la
nuit
誰にも言えぬ本当のことを
La
vérité
que
je
ne
peux
dire
à
personne
少しだけ話して
Parle-m'en
un
peu
忘れてゆくよ
喜びも
J'oublie
la
joie
深い悲しみも
Et
la
profonde
tristesse
思い出せない
ただいまと
Je
ne
peux
plus
me
rappeler
le
"rentrée"
扉の開いた日のことを
Le
jour
où
la
porte
s'est
ouverte
あの日のことを
Ce
jour-là
忘れられない今更を
Le
regret,
impossible
à
oublier
胸にしまい込んで
Je
le
garde
au
fond
de
mon
cœur
おもいだしてよ
おかえりの
Rappelle-toi,
le
"rentrée"
声が聞こえた日のことを
Le
jour
où
j'ai
entendu
ta
voix
忘れられない愛しさを
L'amour
que
je
ne
peux
oublier
胸に深く抱いて
Je
le
serre
contre
mon
cœur
思い出してよ
ただいまと
Rappelle-toi,
le
"rentrée"
扉の開いた日のことを
Le
jour
où
la
porte
s'est
ouverte
あの日のことを
Ce
jour-là
あの日のことを
Ce
jour-là
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.