Mundo Perfecto - OBK Übersetzung ins Russische

Mundo Perfecto

A veces, sueño en mi sillón un mundo lleno
De ilusión. No existe el odio, reina la razón.
Resulta tan sencillo desde mi sillón.

A veces, sueño que allí no ser valiente es condición.
No hay enemigos, nadie sabe qué es dolor.
Parece tan bonito desde mi sillón.

Y si quieres ver este mundo a tus pies,
Sólo tienes que dibujar un corazón.

Pero un día sucedió que los sueños, sueños son.
Y ese mundo lleno de ilusión se fue,
Y jamás volvió a mi sillón.

El fin del sueño siempre es lo peor.
Y si quieres ver este mundo a tus pies,
Sólo tienes que dibujar un corazón.

Идеальный мир

Иногда, я сижу в своём кресле и мечтаю о совершенном мире,
Полном чудес, где нет ненависти, а правят разум и совесть,
И мир этот кажется таким возможным в моём кресле.

Иногда, я представляю себе мир, где смелость не является необходимостью,
Где нет врагов, боли и страданий.
И этот мир предстаёт таким прекрасным в моём кресле.

И если ты захочешь увидеть этот мир у своих ног,
Просто нарисуй в своём сердце любовь.

Но однажды я понял, что мечты так и остаются мечтами.
И этот мир чудес исчез,
И больше не возвращался в моё кресло.

Конец мечты — всегда самый тяжёлый момент,
Но если ты захочешь увидеть этот мир у своих ног,
Просто нарисуй в своём сердце любовь.