OBK - Otra Canción de Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Otra Canción de Amor - OBKÜbersetzung ins Französische




Otra Canción de Amor
Une Autre Chanson d'Amour
Hoy,
Aujourd'hui,
Te he vuelto a escribir
Je t'ai écrit à nouveau
Otra cancion de amor
Une autre chanson d'amour
Espero que por fin
J'espère qu'enfin
Te llegue al corazon
Elle touchera ton cœur
El cielo sigue gris
Le ciel est toujours gris
Y ya nada es igual.
Et rien n'est plus comme avant.
Ven,
Viens,
Si escuchas mi cancion
Si tu écoutes ma chanson
Y llevame hacia ti,
Et emmène-moi vers toi,
Amor.
Mon amour.
Si, quiero que sepas que no se vivir sin ti
Oui, je veux que tu saches que je ne peux pas vivre sans toi
Que esta locura me tortura
Que cette folie me torture
Y hecho tan de menos el sentir
Et j'ai tellement besoin de sentir
Tus manos en mi espalda,
Tes mains sur mon dos,
Si.
Oui.
Hoy,
Aujourd'hui,
He vuelto a caer
Je suis retombé
No puedo soportar
Je ne peux pas supporter
Las fotos del ayer
Les photos d'hier
Me han hecho recordar
Elles m'ont fait me souvenir
Y el whyskey ya no es
Et le whisky n'est plus
Mi bola de cristal
Ma boule de cristal
Ven,
Viens,
Y llevame hacia ti
Et emmène-moi vers toi
Que ya no puedo mas
Je ne peux plus
Amor.
Mon amour.
Si,
Oui,
Quiero que sepas que no se vivir sin ti
Je veux que tu saches que je ne peux pas vivre sans toi
Que esta locura me tortura
Que cette folie me torture
Y hecho tan de menos el sentir
Et j'ai tellement besoin de sentir
Tus manos en mi espalda
Tes mains sur mon dos
Me faltan las palabras y es por ti
Les mots me manquent et c'est à cause de toi
Quiero que sepas que no se vivir sin ti
Je veux que tu saches que je ne peux pas vivre sans toi
Que esta locura me tortura
Que cette folie me torture
Y hecho tan de menos el sentir
Et j'ai tellement besoin de sentir
Tus manos en mis espalda
Tes mains sur mon dos
Si...
Oui...





Autoren: Jordi Sánchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.