Imbécil reporte - OConnor Übersetzung ins Russische

Imbécil reporte

Sé que puedes ver la mediocridad
Que acompaña hoy tu estelaridad
El pasquín que ayer casi te endiosa
Te sepulta hoy en su barro cruel

Es tan fácil ser en la multitud
Un cerdito mas que quiere ascender
Por eso es que ves en esa actitud
La codicia infiel que quieren vender

Filtrando el informe del pobre
Que compra el imbécil reporte

Es inmortal todo lo malo
Con el poder entre sus manos
Van a enjaular tanto tiranos
Y amasijar todo el festín

Siempre estas asi, casi sin hablar
El juego que no ha de terminar
Porque la verdad no se ajusta bien
Al engaño que deben sostener

Filtrando el informe del pobre
Que compra el imbécil reporte

Es inmortal todo lo malo
Con el poder entre sus manos
Van a enjaular tanto tiranos
Y amasijar todo el festín

Отчет для глупцов

Я знаю, ты видишь эту посредственность,
Что нынче сопровождает твою звездность.
Газета, что вчера тебя чуть не обожествила,
Сегодня хоронит тебя в своей жестокой грязи.

Так легко быть в толпе
Ещё одним поросенком, стремящимся вверх.
Вот почему ты видишь в этой позиции
Неверную алчность, которую хотят продать.

Просачивается отчет бедняка,
Который покупает идиотский репортаж.

Всё плохое бессмертно,
С властью в своих руках
Они посадят в клетку столько тиранов
И сожрут весь пир.

Ты всегда такая, почти без слов,
Игра, которой не суждено закончиться,
Потому что правда не сочетается
С обманом, который они должны поддерживать.

Просачивается отчет бедняка,
Который покупает идиотский репортаж.

Всё плохое бессмертно,
С властью в своих руках
Они посадят в клетку столько тиранов
И сожрут весь пир.