OG FriZzZ - 4 Seasons - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

4 Seasons - OG FriZzZÜbersetzung ins Englische




4 Seasons
4 Seasons
Каждый год, так год за годом. Сезон уходит за сезоном
Every year, year after year. Season fades into season.
В том месте, давно знакомом, крик мы заменяем стоном
In that place, long familiar, we replace screams with moans.
Летом осадки с неба громом, успех для нас всех станет гробом
In summer, rainfall with thunder, success for us all will become a coffin.
Между связок в горле комом, твой спорткар металлоломом
Between the vocal cords, a lump in my throat, your sports car, scrap metal.
Напишу минорным тоном, сезон уходит за сезоном
I'll write in a minor key, season fades into season.
Осенью, я будто гровер собфираю урожай,
In autumn, I'm like a grower, harvesting my crop.
Да я лёгок на помине, один блант и сразу в рай
Yes, I'm easily remembered, one blunt and straight to paradise.
Да мы люди с большой буквы, начинаю с буквы I,
Yes, we are people with a capital letter, starting with the letter I.
Отложу свои дела, сегодня we are gettin high
I'll put aside my affairs, tonight we are gettin' high.
Иисус даёт мне силы, и он говорит мечтай!
Jesus gives me strength, and he says dream!
Опять идёт снег, это наш золотой век,
It's snowing again, this is our golden age.
День начинает свой новый забег
The day begins its new run.
Чайки летают по берегам рек
Seagulls fly along the riverbanks.
Солнце сияет, теперь я - это swag
The sun is shining, now I'm swag.
Взглянул в окно и открыл свою дверь
I looked out the window and opened my door.
И свет освещает лица, люди странные, поверь
And the light illuminates faces, strange people, believe me.
Знаю завтра будет лучше, хочешь верь, хочешь не верь
I know tomorrow will be better, believe it or not, my darling.
-Скажи мне чудра,
-Tell me, my wonder,
-кто больше знает дурак или мудрец?
-who knows more, a fool or a sage?
-Дурак, мудрец во всём сомневается
-A fool, a sage doubts everything.
Снег идёт, птицы летают, а мы все ещё Kids
The snow is falling, birds are flying, and we're still kids.
На улицах сыро, это промзона streets
The streets are damp, this is the industrial zone, the streets.
Всему свое время, знаю оно придёт
There's a time for everything, I know it will come.
Ведь тот, кто ищет всегда найдёт
Because he who seeks will always find.
Но снова тает снег, я жду когда придёт весна,
But the snow is melting again, I'm waiting for spring to come.
Вижу плачут небеса, на мне те тёмные веса,
I see the heavens crying, those dark weights are on me.
День отдал ночи 2 часа, хей хватит верить в чудеса,
The day gave the night 2 hours, hey, stop believing in miracles.
Бро, я жалю как оса, камчатка, курская коса
Bro, I sting like a wasp, Kamchatka, Kursk Spit.
Леса опустели, но в нас живут звери,
The forests are empty, but beasts live in us.
Я постучу, и мне откроют двери,
I'll knock, and they'll open the door for me.
Меня ждёт на улице дождь, в который я не верю
Rain is waiting for me on the street, which I don't believe in.
Упал с высока, как будто Икар,
I fell from a height, like Icarus.
Мой флоу играет как соло гитар
My flow plays like a guitar solo.
Контратака, где ответный удар.
Counterattack, where's the counterblow?
Чтобы заметить нас тебе нужен радар
You need radar to spot us.
Звезды упали, и они останутся здесь,
The stars have fallen, and they will stay here.
Дни сменяются днями, а я просто живу,
Days turn into days, and I just live.
Ведь в этом я весь
Because that's all I am.
Завтра будет война, но мне она не нужна.
Tomorrow there will be war, but I don't need it.
Парни, ушедшие в ночь, спят, но не видят сна.
The guys who went out into the night are asleep, but they don't see dreams.
Лето, осень, зима, и вот снова весна.
Summer, autumn, winter, and here comes spring again.
Растёт трава у дома, о черт я не вижу конца
Grass is growing by the house, oh damn, I don't see the end.
Каждый год, так год за годом.
Every year, year after year.
Сезон уходит за сезоном.
Season fades into season.
В том месте, давно знакомом, крик мы заменяем стоном.
In that place, long familiar, we replace screams with moans.
Летом осадки с неба громом, успех для нас всех станет гробом.
In summer, rainfall with thunder, success for us all will become a coffin.
Между связок в горле комом, твой спорткар металлоломом.
Between the vocal cords, a lump in my throat, your sports car, scrap metal.
Напишу минорным тоном,
I'll write in a minor key,
Сезон уходит за сезоном
Season fades into season.





Autoren: Dreamy, макаров никита сергеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.