Summer'‎s Gone - OG FriZzZ Übersetzung ins Französische

Summer'‎s Gone

Утро приходит с прохладным приветом
Вчера было плохо, не будем об этом
Cолнце взошло, я любуюсь рассветом
Но где же мы будем, когда кончится лето?
Утро приходит с прохладным приветом
Вчера было плохо, не будем об этом,
Солнце взошло, я любуюсь рассветом
Прошли холода, значит пройдёт и это,
Мне так надоели все ваши советы,
Надежда жива даже когда её нету,
Я помню что было, и найду ответы,
Но где же мы будем, когда кончится лето?
Помнишь, наш путь не был прост, но мы нашли то что хотели,
Летом выросли цветы, хотелось есть, но мы не ели
А осенью слякоть, а осенью дождь, те кто устал им уже не помочь,
Больше сомнений нет и я прогнал их прочь,
День догорает, ну а я люблю ночь,
Но опять ночи без сна, я снова пью стакан до дна,
На небе полная луна, и вижу день горит дотла,
Горизонт как лето и весна и так проходят года-да-да
Люди заперты в бреду, ведь они не понимают,
Все прячут лицо под маской, вдруг про них что то узнают,
Отрицаю это все, и мои слова сияют,
Народ не помнит то что было и потому всю жизнь страдают
Так проходит год за годом и сезоны пролетают.
Но знаешь homie, я устал, я просто хочу уснуть,
Ведь мир проживет без нас, все обойдётся как-нибудь,
Мы сожжем все города и по трассе начнём путь,
Где то воздух будет чистым, и я захочу вздохнуть,
Суета там позади, и ты про неё забудь
Лето кончится так быстро, нам осталось лишь чуть-чуть.
Лето приходит с прохладным приветом,
Солнце взошло, я любуюсь рассветом.
Вчера было плохо, но не будем об этом,
Ведь солнце восходит ярким рассветом,
Прошли холода, значит пройдёт и это,
Мне так надоели все ваши советы,
Ну а что делать теперь, время есть но денег нету
Я помню что было, и найду ответы,
Но где же мы будем когда кончится лето?

L'été s'en va

Le matin arrive avec une fraîche salutation,
Hier était mauvais, n'en parlons plus,
Le soleil se lève, j'admire l'aube,
Mais où serons-nous, ma chérie, quand l'été sera fini ?
Le matin arrive avec une fraîche salutation,
Hier était mauvais, n'en parlons plus,
Le soleil se lève, j'admire l'aube,
Le froid est passé, alors ceci aussi passera,
J'en ai tellement marre de tous vos conseils,
L'espoir est vivant même quand il n'y en a plus,
Je me souviens de ce qui s'est passé, et je trouverai les réponses,
Mais où serons-nous, ma belle, quand l'été sera fini ?
Tu te souviens, notre chemin n'était pas facile, mais nous avons trouvé ce que nous voulions,
En été, les fleurs ont poussé, on avait faim, mais on ne mangeait pas,
Et en automne, la gadoue, et en automne, la pluie, ceux qui sont fatigués, on ne peut plus les aider,
Plus aucun doute et je les ai chassés,
Le jour s'éteint, et moi j'aime la nuit,
Mais encore des nuits sans sommeil, je bois encore un verre jusqu'au fond,
Il y a une pleine lune dans le ciel, et je vois le jour brûler entièrement,
L'horizon comme l'été et le printemps et ainsi passent les années, oui, oui,
Les gens sont enfermés dans le délire, car ils ne comprennent pas,
Tous cachent leur visage sous un masque, au cas où on découvrirait quelque chose sur eux,
Je nie tout cela, et mes paroles brillent,
Les gens ne se souviennent pas de ce qui s'est passé et c'est pourquoi ils souffrent toute leur vie,
Ainsi passe année après année et les saisons s'envolent.
Mais tu sais, ma douce, je suis fatigué, je veux juste dormir,
Car le monde vivra sans nous, tout ira bien d'une manière ou d'une autre,
Nous brûlerons toutes les villes et nous commencerons notre chemin sur l'autoroute,
Quelque part, l'air sera pur, et je voudrai respirer,
L'agitation est derrière nous, alors oublie-la,
L'été finira si vite, il ne nous reste plus que très peu de temps.
L'été arrive avec une fraîche salutation,
Le soleil se lève, j'admire l'aube.
Hier était mauvais, mais n'en parlons plus,
Car le soleil se lève d'un lever de soleil éclatant,
Le froid est passé, alors ceci aussi passera,
J'en ai tellement marre de tous vos conseils,
Et que faire maintenant, j'ai du temps mais pas d'argent,
Je me souviens de ce qui s'est passé, et je trouverai les réponses,
Mais où serons-nous quand l'été sera fini ?