OG FriZzZ - Wait! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wait! - OG FriZzZÜbersetzung ins Englische




Wait!
Wait!
-Хей, бро запись идёт?
-Hey, bro, is it recording?
-Окей
-Okay
Нам нужно найти выход, о да
We need to find a way out, oh yeah
И я проехал столько миль, по местам, в которых был,
And I've driven so many miles, through places I've been,
всё что помнил - я забыл, забыл даже как я жил,
Everything I remembered - I forgot, I even forgot how I lived,
ну а ночь сменяет день, и мир накрывает тень,
Well, the night replaces the day, and the world is covered by a shadow,
завтра все будет - что?
Tomorrow everything will be - what?
завтра всё будет окей
Tomorrow everything will be okay
Хей, homie, не смотри наверх,
Hey, homie, don't look up,
миллионы звёзд и яркий свет,
Millions of stars and bright light,
тех пролетающих комет сожжет нас через много лет,
Those passing comets will burn us in many years,
но почему мы так слепы, тут были мысли, но ушли,
But why are we so blind, there were thoughts here, but they are gone,
город бросает в ночь огни, а звезды также холодны,
The city throws lights into the night, and the stars are just as cold,
мы вышли из белой зимы, безумцы, скажут все они,
We came out of the white winter, madmen, they'll all say,
Но где, но где же будем мы, когда пройдёт пора земли
But where, oh where will we be, when the time of the earth is over
Среди планет и пустоты, и вечной бесконечности,
Among the planets and emptiness, and eternal infinity,
где нету дня и нету тьмы, где нету даже времени,
Where there is no day and no darkness, where there is not even time,
когда останемся одни, пойми, что так устроен мир,
When we are left alone, understand that this is how the world works,
среди всех мест, в которых был, менять его, не хватит сил
Among all the places I've been, I won't have the strength to change it
И ты найдёшь меня там, где я был всегда,
And you'll find me where I've always been,
солнце встаёт, за ним заходит луна,
The sun rises, followed by the moon,
давай вернёмся во двор, будто было вчера,
Let's go back to the yard, like it was yesterday,
включим нирвану, не уснем до утра,
Turn on Nirvana, we won't sleep until morning,
и я снова там, где я был всегда,
And I'm back where I've always been,
Просто помни, что мы прошли, помни это всегда,
Just remember what we've been through, remember it always,
ведь завтра тебе опять вставать с утра
Because tomorrow you'll have to get up again in the morning
И снова я встаю в бреду, в воде или в своём поту,
And again I wake up in delirium, in water or in my sweat,
не знаю, и я не пойму, ради чего же я живу,
I don't know, and I don't understand what I live for,
спрошу зачем и почему, что непонятно никому,
I'll ask why and how, what is incomprehensible to anyone,
но может лишь мне одному
But maybe only to me
Я будто утонул в пруду, мы просто запреты в кругу
I'm like I drowned in a pond, we're just prohibitions in a circle
И я почти ушёл ко дну,
And I almost went to the bottom,
когда осознал, что плыву
When I realized I was swimming
И ты найдёшь меня там, где я был всегда,
And you'll find me where I've always been,
солнце встаёт, за ним заходит луна,
The sun rises, followed by the moon,
давай вернёмся во двор, будто это было вчера,
Let's go back to the yard, like it was yesterday,
и я снова там, где я был всегда,
And I'm back where I've always been,
и я снова там, где я был всегда,
And I'm back where I've always been,
солнце встаёт, за ним заходит луна
The sun rises, followed by the moon
Но может, утром, или позже, проснусь где-то в Алабаме,
But maybe, in the morning, or later, I'll wake up somewhere in Alabama,
открою глаза и увижу, поле усеяно цветами,
I'll open my eyes and see a field covered with flowers,
и плевать, что будет завтра, кометы или цунами,
And I don't care what happens tomorrow, comets or tsunamis,
помню мама говорила, всегда следуй за мечтами,
I remember Mom used to say, always follow your dreams,
выбирай свою дорогу, будешь с ними или с нами,
Choose your own path, you'll be with them or with us,
но мне не нужны автоматы,
But I don't need automatic weapons,
я выиграю войну словами
I'll win the war with words
И я проехал столько миль, по местам, в которых был,
And I've driven so many miles, through places I've been,
всё что помнил - я забыл, забыл даже как я жил,
Everything I remembered - I forgot, I even forgot how I lived,
ну а ночь сменяет день, и мир накрывает тень,
Well, the night replaces the day, and the world is covered by a shadow,
завтра все будет - окей...
Tomorrow everything will be - okay...
Но я не верю любви, я не верю словам,
But I don't believe in love, I don't believe in words,
я не верю тебе, я больше не верю вам,
I don't believe you, I don't believe you anymore,
наша жизнь будто сон, наша жизнь это обман,
Our life is like a dream, our life is a deception,
яд вокруг нас, на вкус как сладкий туман,
Poison around us, tastes like sweet fog,
но я верю степям, и я верю дождям,
But I believe in the steppes, and I believe in the rains,
не верю гороскопам, но я верю своим снам,
I don't believe in horoscopes, but I believe in my dreams,
не верю в успех, когда идут по головам,
I don't believe in success when people walk over heads,
не верю в удачу, делаешь - так делай сам,
I don't believe in luck, if you do it - do it yourself,
я не верю газетам, не верю пустым словам,
I don't believe newspapers, I don't believe empty words,
верю праведным текстам,
I believe in righteous texts,
я потерялся в этом мире,
I'm lost in this world,
Верю Иисус поможет нам
I believe Jesus will help us





Autoren: Sylvester Jordan Jr., Q


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.