Beautiful One Day - OKAMOTO'S Übersetzung ins Französische

Beautiful One Day

何気なく見上げた月が大きくて
息をする事も忘れてしまった
俺の精一杯の破壊活動なんて
出口になるような穴さえ開けられない
こんな美しい景色 見せてどうしようってのさ
俺じゃ何も変えられないって 言われているような気分だ
大雨の中で ビートルズが聴きたい
美しい空など ズタズタに切り裂いて
Beauty Beauty Beatiful One Day

Un jour magnifique

La lune que j'ai regardée sans y penser était si grande
J'en ai oublié de respirer
Mes efforts de destruction ne sont rien
Ils ne peuvent même pas créer un trou qui devienne une sortie
Que faire de cette beauté devant moi ?
J'ai l'impression qu'on me dit que je ne peux rien changer
J'ai envie d'écouter les Beatles sous la pluie
Déchirer ce ciel magnifique en lambeaux
Beauty Beauty Beatiful One Day