楽しくやれるハズさ - OKAMOTO'S Übersetzung ins Englische

楽しくやれるハズさ

最悪だこれ以上無いくらい ノックしてもあの子いないなんて
俺は扉に背を向けた とりあえず家に帰ってみようか
仕事すっぽかした連絡もまだ 取ってねぇ会わせる顔がねぇ
どんな言い訳を浮かべても どれも虚しくなるだけ
まだ聴けてない CDたくさん
観たい映画も まだまだある
EBayで落とした サングラスもまだ
届いてないし 楽しくやれるハズさ
押し寄せる現実から逃げる 頭の上みんなの顔浮かぶ
ちゃんとしろよ もう学生じゃねぇんだ 自分の立場わかってんのか?
甘くはない 人生泥舟のうえ 誰もが必死でオールを漕ぐ漕ぐ
俺の価値観 君の価値観 間違ったことを許す余裕なんて誰もない
俺がもう少し我慢さえしてりゃ
みんな幸せ楽しくやれたハズさ
ちゃちな根性論なんて無視さ
誰が主人公だ? ORE!
バッタバッタなぎ倒していく
誰の思い通り? ORE!
ケチな友情論 熱くヒートアップ
誰が大切だ? ORE!
どうしてこんなんなっちゃったんだろう
まだまだ本気じゃない? ORE!
生きてることも忘れるほどに生きることに忙しいやつばかり
まだ聴けてないレコードたくさん
観たいドラマもまだまだある
久々にちょっと海外でも行ってみたい
どこへ行っても 楽しくやれるハズさ
Jump Jump Jump Jump

I'm Supposed to Be Having Fun

This is the worst of the worst, your not home, babe. I knocked on your door, babe.
I turn my back on your door. Let's go back home, babe.
I skipped work and I didn't call you. I don't have the guts to see you, babe.
No matter what excuse I make, it's empty, babe.
I have many CDs, I haven't listened to yet.
I have many movies, I haven't watched yet.
The sunglasses I bought on eBay haven't
arrived yet. I'm supposed to be having fun.
I'm escaping from the reality that's rushing; Your face and everybody's face is floating in my head.
Act responsibly. You are not a student; do you understand where you stand?
It's not easy. We are mud boaters. Everybody is doing their best to row and row.
My values and your values; nobody has the guts to forgive the wrongs.
If I'd just been a little more patient,
everybody could have been happy and having fun.
Ignore the cheap discussion about guts.
Who's the main character? ME!
I'll cut them all down.
Whose way? ME!
Hot and heated cheap friendship discussion.
Who's important? ME!
How did we end up like this?
Am I not being serious? ME!
I live so much that I forget that I am even living because everybody is busy living.
I have many records that I haven't listened to yet.
I have many movies that I haven't watched yet.
I'd like to go abroad for a little bit.
No matter where I go, I'm supposed to be having fun.
Jump, Jump, Jump, Jump