про кохання - OKSÜbersetzung ins Französische
Він
писав
вірші
J'écrivais
des
poèmes
Лиш
про
її
очі
Uniquement
sur
tes
yeux
Наяву
й
у
сні
Réveillé
et
endormi
Про
любов,
що
хоче
Sur
l'amour
qui
aspire
Дотиками
в
мить
Par
des
touchers
en
un
instant
Струмом
прогріває
Un
courant
qui
réchauffe
В
її
коси-шовк
Dans
tes
cheveux
de
soie
Ці
рядки
вплітає
Ces
vers
je
tresse
Ти
палаєш
у
душі
Tu
brûles
dans
mon
âme
Яскравими
вогнями,
до
нестями
De
feux
éclatants,
jusqu'à
l'extase
Ти
в
образах
віршів
Tu
es
dans
les
images
des
poèmes
Написаних
Богами
про
коханих
Écrits
par
les
Dieux
sur
les
bien-aimés
Він
побачив
в
ній
J'ai
vu
en
toi
Чого
не
вистачало
Ce
qui
me
manquait
Чого
хотілось
так
Ce
que
je
désirais
tant
Аби
серце
кричало
Que
mon
cœur
crie
В
натовпі
людей
Dans
la
foule
des
gens
Лиша
одна
з
мільйонів
Tu
es
unique
parmi
des
millions
Рятує
кожен
день
Tu
me
sauves
chaque
jour
Його
від
суму
й
втоми
De
la
tristesse
et
de
la
fatigue
Ти
палаєш
у
душі
Tu
brûles
dans
mon
âme
Яскравими
вогнями,
до
нестями
De
feux
éclatants,
jusqu'à
l'extase
Ти
в
образах
віршів
Tu
es
dans
les
images
des
poèmes
Написаних
Богами
про
коханих
Écrits
par
les
Dieux
sur
les
bien-aimés
Ти
палаєш
у
душі
Tu
brûles
dans
mon
âme
Яскравими
вогнями,
до
нестями
De
feux
éclatants,
jusqu'à
l'extase
Ти
в
образах
віршів
Tu
es
dans
les
images
des
poèmes
Написаних
Богами
про
коханих
Écrits
par
les
Dieux
sur
les
bien-aimés
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.