Good loser - OLDCODEX Übersetzung ins Französische

Good loser

Breaking to your heartache
What¥s the primary reason?
And you were keeping silence
As I see it to you
You have something to say
But after all this darkness
How will we know what you want
The time that I spent with you
Why are those tears falling?
And I am keeping silence
As I see it to me
You had something to say
Before you left the sight
How will we know what you want
Get off to the night
She kept dreaming of the day
When she never have to say, goodbye to me
帰り道 爽やかな朝日背に浴びて
終わりを感じていたんだ our morning
Breaking to your heartache
What¥s the primary reason?
And you were keeping silence
As I see it to you
You have something to say
But after all this darkness
How will we know what you want
Get off to the night
She kept dreaming of the day
When she never have to say, goodbye to me
手を伸ばし簡単に届いたあの距離が
何故か遠く離れていった your morning
清々しい碧い空に
君は何を見ていたの?
Never mind
It¥s just your morning
Get off to the light
She kept dreaming of the day
When she never have to say, goodbye to me
帰り道 爽やかな朝日背に浴びて
終わりを感じていたんだ our morning
I kept dreaming of the day too
I never have to say
Goodbye again
手を伸ばし清々しい碧い空を見上げた
How will we know what you want
Never mind
It¥s just your morning

Bon perdant

Brisant ton chagrin
Quelle est la raison première?
Et tu gardais le silence
Comme je te le vois
Tu as quelque chose à dire
Mais après toutes ces ténèbres
Comment saurons-nous ce que tu veux
Le temps que j'ai passé avec toi
Pourquoi ces larmes tombent-elles?
Et je garde le silence
Comme je le vois pour moi
Tu avais quelque chose à dire
Avant de quitter le champ de vision
Comment saurons-nous ce que tu veux
S'enfuir dans la nuit
Elle continuait à rêver du jour
Où elle n'aurait jamais à dire, au revoir à moi
Le chemin du retour, le soleil matinal frais dans le dos
J'ai senti la fin, notre matinée
Brisant ton chagrin
Quelle est la raison première?
Et tu gardais le silence
Comme je te le vois
Tu as quelque chose à dire
Mais après toutes ces ténèbres
Comment saurons-nous ce que tu veux
S'enfuir dans la nuit
Elle continuait à rêver du jour
Où elle n'aurait jamais à dire, au revoir à moi
Tendre la main, cette distance qui était facile à atteindre
Pourquoi s'est-elle éloignée, notre matinée
Dans le ciel bleu et clair
Que regardais-tu?
N'importe
C'est juste ton matin
S'enfuir à la lumière
Elle continuait à rêver du jour
Où elle n'aurait jamais à dire, au revoir à moi
Le chemin du retour, le soleil matinal frais dans le dos
J'ai senti la fin, notre matinée
J'ai aussi continué à rêver du jour
Je n'aurais jamais à dire
Au revoir à nouveau
Tendre la main, regarder le ciel bleu et clair
Comment saurons-nous ce que tu veux
N'importe
C'est juste ton matin