悩み抜いた後の胸騒ぎ
Le
pressentiment
après
avoir
tant
lutté
呆れるほど誤解を生んで
Créant
des
malentendus
à
en
être
effarant
誰も皆同じ服を着て
Tout
le
monde
portant
les
mêmes
vêtements
ためらう事すら忘れていた
Oubliant
même
jusqu'à
l'hésitation
Strong
action
against...
Action
forte
contre...
白々しい噂話だけが
Alors
que
seules
des
rumeurs
hypocrites
俺の耳を支配していく度に
Envahissent
mes
oreilles
à
chaque
fois
馴染めないで頭抱えた
Incapable
de
m'intégrer,
je
me
prenais
la
tête
まだまだ渦巻いてる主導性
L'esprit
d'initiative
tourbillonne
encore
捨て去れ余所行きな表情も
Débarrasse-toi
aussi
de
cette
expression
de
façade
想像してまだ繰り返してんだ
J'imagine
et
je
répète
encore
cela
願わくば壊れたドアのその先へと
Si
seulement
je
pouvais
aller
au-delà
de
cette
porte
brisée
明日を見ただけさ
J'ai
juste
entrevu
demain
だんだんと明るみになっていく
Tout
devient
progressivement
plus
clair
感情にもまだ気付かないフリ
Faisant
mine
de
ne
pas
encore
remarquer
mes
sentiments
生き残る為の明日への選択肢なら
S'il
s'agit
du
choix
de
demain
pour
survivre
迷う事はないさ
Il
n'y
a
aucune
raison
d'hésiter
ひどい依存をくぐり抜けて
Traversant
une
terrible
dépendance
怯まぬ態度を見せつけ
Affichant
une
attitude
inébranlable
誰も皆同じ意見持って
Tout
le
monde
partageant
la
même
opinion
疑う事すら忘れていた
Oubliant
même
de
douter
Strong
action
against...
Action
forte
contre...
限界さこの場と決別しよう
C'est
la
limite,
disons
adieu
à
cet
endroit
振り撒け湧き上がる趣向性
Répands
tes
goûts
qui
débordent
捨て去れ余所行きな表情も
Débarrasse-toi
aussi
de
cette
expression
de
façade
想像してまだ繰り返してんだ
J'imagine
et
je
répète
encore
cela
願わくば壊れたドアのその先へと
Si
seulement
je
pouvais
aller
au-delà
de
cette
porte
brisée
明日を見ただけさ
J'ai
juste
entrevu
demain
だんだんと明るみになっていく
Tout
devient
progressivement
plus
clair
感情にもまだ気付かないフリ
Faisant
mine
de
ne
pas
encore
remarquer
mes
sentiments
生き残る為の明日への選択肢なら
S'il
s'agit
du
choix
de
demain
pour
survivre
迷う事はないさ
Il
n'y
a
aucune
raison
d'hésiter
上昇気流揺らした腰へと手を回す
Je
pose
mes
mains
sur
ta
taille
secouée
par
le
courant
ascendant
君はそんな素振りで惑わしてる
Tu
me
troubles
avec
de
telles
manières
今目の前に見えるのは
Real
or
Fake？
Ce
que
l'on
voit
devant
nous
maintenant
est-il
Réel
ou
Faux
?
だけど四季を感じるのはフルムーンだろ
Mais
c'est
la
pleine
lune
qui
ressent
les
quatre
saisons,
n'est-ce
pas
?
他じゃ見えない景色がここで芽を出す様に
Pour
qu'un
paysage
invisible
ailleurs
fleurisse
ici
見えそうだろ？感じな
Tu
le
vois
presque,
n'est-ce
pas
? Ressens-le
身を委ねな
Abandonne-toi
à
cela
何もかもが全部許されるエリアさ
C'est
un
endroit
où
tout
est
permis
So
good
time
Un
si
bon
moment
捨て去れ余所行きな表情も
Débarrasse-toi
aussi
de
cette
expression
de
façade
想像してまだ繰り返してんだ
J'imagine
et
je
répète
encore
cela
願わくば壊れたドアのその先へと
Si
seulement
je
pouvais
aller
au-delà
de
cette
porte
brisée
明日を見ただけさ
J'ai
juste
entrevu
demain
だんだんと明るみになっていく
Tout
devient
progressivement
plus
clair
感情にもまだ気付かないフリ
Faisant
mine
de
ne
pas
encore
remarquer
mes
sentiments
生き残る為の明日への選択肢なら
S'il
s'agit
du
choix
de
demain
pour
survivre
迷う事はないさ
Il
n'y
a
aucune
raison
d'hésiter
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.