Flying Solo - OLY Übersetzung ins Französische

Flying Solo

Won′t be home for now
I'm on a break
Detaching for a while
I grow my hair so then
I could get out
And start to rock the world

Without thinking of you
I′m free
No more thoughts about you
And me

I'm flying solo
I'll fly without you
I′ll go by myself
I′m flying solo
I'll spread my own wings
I′ll hibernate and sing
I'm flying solo (so, so, so low, so, so, so low)
I′m flying solo (so, so, so low, so, so, so low)
You do you for now
I'm all I need
I′m good, I'm solo now
Swallow all the pain
I'm fine again
Not dead, I′m stronger now

And I learned to say no
To you
And I learn to let go
Oh whoa oh

I′m flying solo
I'll fly without you
I′ll go by myself
I'm flying solo
I′ll spread my own wings
I'll hibernate and sing
I′m flying solo
I'll shed my own tears
I'll walk my own fears
I′m flying solo

Ivll spread my own wings
I′ll hibernate and sing
I'm flying solo (so, so, so low, so so so low)
I′m flying solo (so, so, so low, so, so, so low)

I'll be leaving you
′Cause no more I believe in you (so, so, so low, so, so, so low)
I'll be leaving you
′Cause no more I believe in you (so, so, so low, so, so, so low)

En solo

Je ne serai pas à la maison pour le moment
Je fais une pause
Je me détache pendant un moment
Je laisse pousser mes cheveux pour pouvoir
Sortir
Et commencer à secouer le monde

Sans penser à toi
Je suis libre
Plus de pensées à ton sujet
Et moi

Je vole en solo
Je volerai sans toi
J'irai seule
Je vole en solo
Je déploierai mes propres ailes
Je vais hiberner et chanter
Je vole en solo (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)
Je vole en solo (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)
Occupe-toi de toi pour le moment
Je suis tout ce dont j'ai besoin
Je vais bien, je suis seule maintenant
J'avale toute la douleur
Je vais bien à nouveau
Je ne suis pas morte, je suis plus forte maintenant

Et j'ai appris à dire non
À toi
Et j'apprends à lâcher prise
Oh whoa oh

Je vole en solo
Je volerai sans toi
J'irai seule
Je vole en solo
Je déploierai mes propres ailes
Je vais hiberner et chanter
Je vole en solo
Je verserai mes propres larmes
Je marcherai mes propres peurs
Je vole en solo

Je déploierai mes propres ailes
Je vais hiberner et chanter
Je vole en solo (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)
Je vole en solo (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)

Je vais te quitter
Parce que je ne crois plus en toi (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)
Je vais te quitter
Parce que je ne crois plus en toi (si bas, si bas, si bas, si bas, si bas, si bas)