В поисках Андромеды - OM. Übersetzung ins Französische

В поисках Андромеды

Место долго искал я
Кто-то шепчет бездарен
Но пизда, как всем благодарен
Тем, кто за спиной зубы скалит
Тем, кто засыпает не с нами
Засыпает снегом
Эту спальню
Я же всех сейчас вспоминаю, с кем когда-то терся углами
Но запомни, я теперь главный
Пусть в мою вуду тычут игла мне
Глаза мылит эта реклама
Теперь я с цунами
Вверх поднимаюсь

В поисках Андромеды
В море ночного бреда
Я изучаю сутры
С утра и до обеда
Я изучаю веды
Повелевает гетто
В области этикета
Эти пути неведомы
Я бесконечно предан был
А после предан был
И постэффект остудит пыл
Че зыришь?
Лей!
Наполненный харрикейн
Ты знала меня никем
Но я теперь на легке
Вот допиваю коктейль
И это вроде лагуна
Видишь, я на трибунах
Видишь, я наблюдаю
Перебираю струны
Буду големом каменным
Великаном на камеру
Динамики разбив
Тут я создаю динамику
Усыпан медякями
Ну где твоя моногамия
В периоды гиппомании
Юность моя упрямая
Светом от солнца спалена
Высохшая испарина, останется у тебя

Я больше не хочу быть с тобой, без чувств
Хоть и слышу, как ты дышишь
Слышу учащенный пульс

À la recherche d'Andromède

J'ai longtemps cherché cet endroit
Quelqu'un murmure que je suis sans talent
Mais putain, comme je suis reconnaissant à tous
À ceux qui me sourient dans le dos
À ceux qui ne s'endorment pas avec nous
Qui s'endorment sous la neige
Dans cette chambre
Je me souviens de tous ceux avec qui j'ai partagé des moments difficiles
Mais souviens-toi, je suis le maître maintenant
Qu'ils plantent des aiguilles dans mon vaudou
Cette publicité me brouille la vue
Maintenant je suis avec le tsunami
Je monte

À la recherche d'Andromède
Dans la mer du délire nocturne
J'étudie les soutras
Du matin jusqu'à midi
J'étudie les Vedas
Le ghetto commande
En matière d'étiquette
Ces chemins sont inconnus
J'ai été infiniment dévoué
Et puis trahi
Et l'effet secondaire refroidira l'ardeur
Qu'est-ce que tu regardes?
Verse!
Un ouragan déchaîné
Tu me connaissais comme un moins que rien
Mais maintenant je suis léger
Je finis mon cocktail
Et c'est comme un lagon
Tu vois, je suis dans les tribunes
Tu vois, j'observe
Je joue des cordes
Je serai un golem de pierre
Un géant devant la caméra
Brisant les haut-parleurs
Ici, je crée une dynamique
Couvert de pièces de monnaie
Où est ta monogamie?
Dans les périodes d'hypomanie
Ma jeunesse têtue
Brûlée par la lumière du soleil
La sueur séchée, elle restera sur toi

Je ne veux plus être avec toi, sans sentiments
Même si j'entends ta respiration
J'entends ton pouls s'accélérer