Pours Out Your Eyes - OMC Übersetzung ins Russische

Pours Out Your Eyes

It′s days like these that make me think of you constantly
It's like I sit around waiting for you response
It′s like the phone and I have telepathy
Could you please just maybe give me a sign?

You looked across the room at me
She walked up and said nothing
You said it with a smile, you said it with a smile

Denim jeans and white leather loafers
Sky blue eyes but nobody noticed
Oh baby, oh baby, oh baby it just pours out your eyes

You don't know it, you don't show it
You don′t know what you do, what you do
You don′t know it and you don't show it
You don′t know what you do, what you do

You like to hang around classy restaurants
You like to call me at home on my cell phone
You pull my heart strings 'cos you know I won′t go
You make a scene as you turn to wave goodbye

Felt like raindrops crying from the sky
Oh, you act so cool, you're nobody′s fool

She loves soapies and oriental cats
Plastic fantastic and China's on the go
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes

Oh lady, what cha doing?
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
You just give it all away, oh, You just give it all away
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes

Слезы из глаз

В такие дни я постоянно думаю о тебе,
словно сижу и жду твоего ответа.
Как будто между нами телепатическая связь.
Не могла бы ты, пожалуйста, дать мне какой-нибудь знак?

Ты посмотрела на меня через всю комнату.
Она подошла и ничего не сказала.
Ты сказала это с улыбкой, ты сказала это с улыбкой.

Джинсы и белые кожаные лоферы.
Небесно-голубые глаза, но никто не заметил.
О, детка, о, детка, о, детка, это просто льется из твоих глаз.

Ты не знаешь этого, ты не показываешь этого.
Ты не знаешь, что делаешь, что делаешь.
Ты не знаешь этого и не показываешь этого.
Ты не знаешь, что делаешь, что делаешь.

Тебе нравится бывать в шикарных ресторанах.
Тебе нравится звонить мне домой на мобильный.
Ты играешь на струнах моей души, потому что знаешь, что я не уйду.
Ты устраиваешь сцену, когда поворачиваешься, чтобы помахать на прощание.

Словно капли дождя, падающие с неба.
О, ты ведешь себя так хладнокровно, ты никому не дура.

Ты любишь сериалы и восточных кошек.
Пластик-фантастик, и Китай на подъеме.
О, детка, о, детка, о, детка, это просто льется из твоих глаз.

О, леди, что ты делаешь?
Ты просто выдаешь всё, о, ты просто выдаешь всё.
О, ты просто выдаешь всё, я вижу это в твоих глазах.
Ты просто выдаешь всё, о, ты просто выдаешь всё.
О, ты просто выдаешь всё, я вижу это в твоих глазах.