Angel - One Übersetzung ins Französische

Angel

Baby 아름다운 너의 눈 속에
아픔이 난 느껴지는걸
뭐가 너를 아프게 했어
너의 아픔을 나눠줘
몰라 어쩌면 마지막
그만하고 싶을 땐 날
찾아줘 나는 너의 밤
Yeah, I wanna be your love
너의 젖은 머릴 닦아줄 게
이 밤은 너에게는 아직 춥기에
따뜻함이 필요할 땐 말해줄래?
혼자 있지 마 이 흐린 날씨 속에
착한 척은 말어 안 어울려
너는 너일 때가 제일 이빠
더 나빠지자 모두가 우릴 욕하게
Yeah, yeah, yeah
아프다 하지 마 무서워도 하지마
달아나지 마 넌 너무나 특별한데
얘기해줘 다 끝났다고
얘기해줘 나도 몰랐다고
Baby 아름다운 너의 눈 속에
아픔이 난 느껴지는걸
뭐가 너를 아프게 했어
너의 아픔을 나눠줘
몰라 어쩌면 마지막
그만하고 싶을 땐 날
찾아줘 나는 너의 밤
Yeah, I wanna be your love
주룩주룩 비가 내려 아마 너의 눈물인가
주룩주룩 근데 빗소리는 아름다우니까
윙윙 네 주변에 꼬이는 벌레들
그 새끼들에게 상처받기에는 너는 너무
아름다워 너의 침대 속에
숨어 있는 거는 말이 안되
문을 열어 방황하자 더 방황하자 더
우린 두 번 살지 않아 yeah
아프다 하지 마 무서워도 하지마
달아나지 마 넌 너무나 특별한데
얘기해줘 다 끝났다고
얘기해줘 나도 몰랐다고
Baby 아름다운 너의 눈 속에
아픔이 난 느껴지는걸
뭐가 너를 아프게 했어
너의 아픔을 나눠줘
몰라 어쩌면 마지막
그만하고 싶을 땐 날
찾아줘 나는 너의 밤
Yeah, I wanna be your love

Ange

Bébé, dans tes beaux yeux,
Je ressens ta douleur,
Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
Partage ta douleur avec moi.
Je ne sais pas, peut-être la dernière fois
Que tu voudras arrêter, cherche-moi
Je suis ta nuit
Yeah, I wanna be your love
Je vais sécher tes cheveux mouillés
Cette nuit est encore froide pour toi
Dis-le moi quand tu as besoin de chaleur ?
Ne reste pas seule par ce temps maussade
Ne fais pas semblant d'être gentille, ça ne te ressemble pas
Tu es la plus belle quand tu es toi-même
Soyons pires, que tout le monde nous maudisse
Yeah, yeah, yeah
Ne dis pas que ça fait mal, n'aie pas peur
Ne t'enfuis pas, tu es si spéciale
Dis-moi que tout est fini
Dis-moi que je ne le savais pas
Bébé, dans tes beaux yeux,
Je ressens ta douleur,
Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
Partage ta douleur avec moi.
Je ne sais pas, peut-être la dernière fois
Que tu voudras arrêter, cherche-moi
Je suis ta nuit
Yeah, I wanna be your love
Il pleut à verse, sont-ce tes larmes ?
Il pleut à verse, mais le son de la pluie est si beau
Bzz, les insectes qui bourdonnent autour de toi
Tu es trop belle pour être blessée par ces enfoirés
Tu es si belle dans ton lit
Ça ne va pas de se cacher
Ouvre la porte, divaguons encore et encore
On ne vit qu'une fois, yeah
Ne dis pas que ça fait mal, n'aie pas peur
Ne t'enfuis pas, tu es si spéciale
Dis-moi que tout est fini
Dis-moi que je ne le savais pas
Bébé, dans tes beaux yeux,
Je ressens ta douleur,
Qu'est-ce qui t'a fait mal ?
Partage ta douleur avec moi.
Je ne sais pas, peut-être la dernière fois
Que tu voudras arrêter, cherche-moi
Je suis ta nuit
Yeah, I wanna be your love