Dystopia - Japanese Version - ONE OK ROCK Übersetzung ins Russische

Dystopia - Japanese Version

Tryin' to find some inner peace
Apocalyptic tendencies
We blame it on a whisper
For the shame that's in our system

Pain in all our yesterdays
And fears that keep us wide awake
We're lookin' for a reason
When did we become the heathens?

My colors bleed, I'm turnin' blue
You say "God speed," I'll follow you
We got no place to go and nothin' to lose

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

流れを抜けて
作る確かなメロディ
つなぐのは君と僕
No more gettin' in my own way

目もくらわピードで
青く虹 るんだ 僕は
失うものも、行く宛もない

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia

Connectin' you and I
It's only up
And I'm still holdin' tight

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia

Антиутопия - японская версия

Пытаюсь найти внутренний мир,
Апокалиптические наклонности.
Мы виним во всем шепот,
За стыд, что в нашей системе.

Боль во всех наших вчерашних днях
И страхи, что не дают нам уснуть.
Мы ищем причину,
Когда мы стали варварами?

Мои краски блекнут, я становлюсь синим,
Ты говоришь: "С Богом", я последую за тобой.
Нам некуда идти и нечего терять.

Найти эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами.
Не убежать от печали.
Найти эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убежать от печали.

Сквозь поток,
Создаю верную мелодию.
Связывает нас с тобой,
Больше не встану у себя на пути.

На ослепляющей скорости,
Радугой синею я становлюсь.
Терять нечего, и идти некуда.

Найти эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами.
Не убежать от печали.
Найти эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убежать от печали.

(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия

Связывая тебя и меня,
Только вверх,
И я всё ещё крепко держусь.

Найти эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами.
Не убежать от печали.
Найти эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убежать от печали.

(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия