ONE OK ROCK - Kemuri - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kemuri - ONE OK ROCKÜbersetzung ins Russische




Kemuri
Дым
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, разрушусь не только я, но и весь этот мир.
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Не могу доверять этому грандиозному будущему, хоть мечты и есть...
今日も朝から夜までいい事一つもなかった
С самого утра и до поздней ночи не случилось ничего хорошего.
ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ
Просто время идет, и кожа, и металл ржавеют.
世の中有害なものだけが生まれているような
Такое чувство, что в мире рождается только вредное.
自分のやりたいことも誰かに邪魔されて
Даже то, что я хочу сделать, кто-то пытается разрушить.
吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ
Вдыхаемый дым терзает тела людей,
何一ついい事なんてないんだ
и ничего хорошего в этом нет.
どうしてくれるの?
Что же делать?
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, разрушусь не только я, но и весь этот мир.
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Не могу доверять этому грандиозному будущему, хоть мечты и есть...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Окутанные дымом жертвы кричат, вкладывая всю душу.
世の中を汚染する憎いヤツら
Эти ненавистные твари, отравляющие мир,
目には見えない涙を流してる
проливают невидимые слезы.
排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死
Выхлопные газы, как туман, застилают глаза, и люди гибнут, падая с высоты.
政治が大きく揺さぶりかける
Политика сильно шатается.
関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
Даже если думаешь, что тебя это не касается, рано или поздно окажешься на их ладони.
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?
Неужели нам остается только катиться по ней, обливаясь потом?
全てを洗浄してまた一から (あの時、あの場の圧力、言動)
Очистить всё и начать сначала (тогда, то давление, те слова).
汚いケムリをお香のように (何もできなかった自分)
Грязный дым, как благовония ничего не мог поделать).
Such a smoky world
Такой задымленный мир.
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, разрушусь не только я, но и весь этот мир.
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Не могу доверять этому грандиозному будущему, хоть мечты и есть...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Окутанные дымом жертвы кричат, вкладывая всю душу.
世の中を汚染する憎いヤツら
Эти ненавистные твари, отравляющие мир,
目には見えない涙を流してる
проливают невидимые слезы.
そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る
Личность того, кто их создал, остается неизвестной, и надвигается буря.
黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べるの?
Черные тучи, кровавый дождь, даже если кричать, всё равно будут говорить красивые слова?
このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう
Если так пойдет и дальше, разрушусь не только я, но и весь этот мир.
信頼できないデカい未来 夢はあるけど...
Не могу доверять этому грандиозному будущему, хоть мечты и есть...
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
Окутанные дымом жертвы кричат, вкладывая всю душу.
世の中を汚染する憎いヤツら
Эти ненавистные твари, отравляющие мир,
目には見えない涙を流してる
проливают невидимые слезы.





Autoren: TORU


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.