STAY - ONEWE Übersetzung ins Englische

STAY

차가워진 공기에
허전하게 느껴진 내 손엔
너의 온기만 남았어 (남았어)

언제부터였을까
함께 걷던 길만 걷게 돼
불빛이 번져가

Ah-ah-ah-ah
기다림의 끝은 잘 모르지만
Ah-ah-ah-ah
널 보고 싶다

Stay with me
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

Snowing in my heart
차가워진 내 마음 녹여줄래
Forever in my dream
언제나 네 자리를 비워둘게

아침에 눈이 떠진 후에
그리움에 빠져드네
같이 있던 공간 속에
여태 남아있는 내가 처연해 보인데 always

하고픈 말도 많아 그리 길지는 않아
그렇게 널 보낼 줄 알았다면
I still pray, every night
내게 남은 하루가 길게만 느껴져

Ah-ah-ah-ah
그리움에 끝은 알 수 없지만
Ah-ah-ah-ah
또 보고 싶다

Stay with me
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
그날에 갇힌 나의 고백
또 다른 사랑 아직은 못해
똑같은 헤어짐이라기엔 내게는 벅차
매일같이 너를 찾아 헤매네

네가 없는 겨울이 오면
견딜 수 있을까?

Stay with me (ooh)
Here I am, 곁에 머물러줘
이렇게 하얀 눈 내리면 왜 그리워질까?

Still with you
아직도 너와의 약속을 잊지 못해 (못해)
너에게 닿을 수 없는 나의 노래

Snowing in my heart
차가워진 내 마음 녹여줄래
Forever in my dream
언제나 네 자리를 비워둘게

STAY

In the cold air,
my empty hand feels,
only your warmth remains (remains)

Since when was it like this?
I only walk the paths we walked together
The lights blur

Ah-ah-ah-ah
I don't know when this waiting will end
Ah-ah-ah-ah
I miss you

Stay with me
Here I am, please stay by my side
When the white snow falls like this, why do I miss you so much?

Still with you
I still can't forget our promise (can't forget)
My song that can't reach you

Snowing in my heart
Will you melt my frozen heart?
Forever in my dream
I'll always keep your place empty

After I open my eyes in the morning
I fall into longing
In the space we were together
I still look pathetic, they say, always

I have so much to say, though it's not that long
If I knew I'd have to let you go like this
I still pray, every night
The days that remain for me feel so long

Ah-ah-ah-ah
I don't know when this longing will end
Ah-ah-ah-ah
I want to see you again

Stay with me
Here I am, please stay by my side
When the white snow falls like this, why do I miss you so much?

Still with you
I still can't forget our promise (can't forget)
My song that can't reach you

My confession trapped in that day
I can't love another yet
My confession trapped in that day
I can't love another yet
My confession trapped in that day
I can't love another yet
It's too much for me to call it just another breakup
I wander around looking for you every day

When winter comes without you
Will I be able to endure it?

Stay with me (ooh)
Here I am, please stay by my side
When the white snow falls like this, why do I miss you so much?

Still with you
I still can't forget our promise (can't forget)
My song that can't reach you

Snowing in my heart
Will you melt my frozen heart?
Forever in my dream
I'll always keep your place empty