Complete (Japanese Ver.) - ONF Übersetzung ins Französische

Complete (Japanese Ver.)

逃したくない瞬間
切り続けるシャッター
キミしか見えない
まるで ふたりだけの World (oh)
もうこのまま

何も手につかない 夜も眠れない
心が駆け出した
感じるままに 想うままに
鮮やかで

You complete me
ボクのひとつひとつ細胞は
You complete me
キミだけのために生まれたもの
Now I'm crazy

Baby you special, you make me feel complete girl
Baby you special, you make me feel complete ay

もしかしたら? そんな気がしてくる それな!
キミがボクを作ったんじゃないの?
夢の中まで全部
キミしか出てこない (oh)
そんなことってある?

息さえもできない 今日が始まらない
キミがいないだけで
ボクは進めない 地球は回らない
未完成

You complete me
ボクのひとつひとつ細胞は
You complete me
キミの掌の上で踊る
Now I'm crazy

キミの存在だけで
世界は彩づき
ボクはボクになれるよ
完成するんだ
You complete

You complete me
ボクを抱きしめて そのすべてで
Now I'm crazy

Baby you special, you make me feel complete girl
Baby you special, you make me feel complete crazy

Complète (Version japonaise)

Je ne veux pas manquer ce moment
Je continue à appuyer sur le déclencheur
Je ne vois que toi
Comme si c'était notre propre monde (oh)
Reste comme ça

Je ne peux rien faire, je ne peux pas dormir la nuit
Mon cœur a couru
Je ressens, je pense
Vif et

Tu me complètes
Chaque cellule de mon corps
Tu me complètes
Née pour toi seul
Maintenant je suis fou

Baby tu es spéciale, tu me fais me sentir complet ma chérie
Baby tu es spéciale, tu me fais me sentir complet ay

Peut-être? Je commence à avoir ce sentiment, c'est ça!
N'est-ce pas toi qui m'as fait?
Dans mes rêves aussi
Je ne vois que toi (oh)
Est-ce que ça arrive?

Je ne peux même pas respirer, aujourd'hui ne commence pas
Sans toi
Je ne peux pas avancer, la Terre ne tourne pas
Incomplet

Tu me complètes
Chaque cellule de mon corps
Tu me complètes
Je danse sur la paume de ta main
Maintenant je suis fou

Ta présence seule
Colore le monde
Je peux être moi-même
Je deviens complet
Tu me complètes

Tu me complètes
Etre dans tes bras, avec tout ce que tu es
Maintenant je suis fou

Baby tu es spéciale, tu me fais me sentir complet ma chérie
Baby tu es spéciale, tu me fais me sentir complet fou