Fly Me To the Moon - ONF Übersetzung ins Französische

Fly Me To the Moon

내 눈에 보이는 것들 말고
저 너머에 진실을 알고 싶어
마음이 움직이는 건 항상
설명하기가 어렵잖아 uh
이게 너야 그게 너야 뭐가 뭐야 real 실화야
너의 웃는 얼굴에 외로움이 느껴져
혹시 나로 인해 네가 가려져 있어 그럴까
네 뒷모습이 궁금해
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
두려워하지 말고 내게 널 보여줘
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아 (Lights on)
The other side of you, the other side of you
The other side of you, the other side
나 역시 네가 모르는
또 다른 모습에 내가 있어 you know
깊고 어두운 곳을 전부 보여줄게
난 너에게만 오픈소스야 ay
두근두근 뛰는 내 가슴을 증명하고 싶어
내 뒷모습을 봐줄래
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
두려워하지 말고 내게 널 보여줘
나 지금 fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아
Turn on your lights yeah, baby
너에게 가고 있어
Fly to you, you
눈을 감고 느껴줘 woo
웃는 얼굴 그게 다가 아냐 알아 나 역시
무서운 꿈에선 때론 나도 소스라치게 놀라
네 맘 구석진 자리에 내가 불을 켤 수 있게 보여줘 뒷모습을 fly
지금 날아가고 있어 너에게로 ay
The other side of you, the other side of you
The other side of you, the other side
Fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
어두운 빈자리를 내가 밝혀줄게
Fly me to the moon, moon, moon, moon, baby
나 거의 다 온 것 같아

Emmène-moi sur la Lune

Au-delà de ce que je vois
Je veux connaître la vérité
Mon cœur se met toujours à battre
C'est difficile à expliquer, uh
C'est toi, c'est toi, quoi qu'il en soit, c'est vrai
Je sens de la solitude dans ton sourire
Est-ce que je te cache peut-être à cause de moi ?
Je suis curieux de voir ton dos
En ce moment, emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
N'aie pas peur et montre-moi qui tu es
En ce moment, emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
Je sens que j'y suis presque (Les lumières sont allumées)
L'autre côté de toi, l'autre côté de toi
L'autre côté de toi, l'autre côté
Moi aussi, j'ai un autre côté que tu ne connais pas
Tu sais, un autre côté de moi
Je vais te montrer tout ce qui est sombre et profond
Je suis open source pour toi, ay
J'ai envie de prouver que mon cœur bat la chamade
Peux-tu regarder mon dos ?
En ce moment, emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
N'aie pas peur et montre-moi qui tu es
En ce moment, emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
Je sens que j'y suis presque
Allume tes lumières, ouais, bébé
Je vais vers toi
Je vole vers toi, toi
Ferme les yeux et sens-le woo
Ton sourire, ce n'est pas tout, je sais, moi aussi
Dans mes cauchemars, je suis parfois terrifié
Montre-moi ton dos, afin que je puisse éclairer les recoins les plus sombres de ton cœur, fly
Je vole vers toi en ce moment, ay
L'autre côté de toi, l'autre côté de toi
L'autre côté de toi, l'autre côté
Emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
Je vais éclairer ton vide sombre
Emmène-moi sur la lune, lune, lune, lune, bébé
Je sens que j'y suis presque