Текст песни1 FIRE BUN - Orange Range Übersetzung ins Deutsche




FIRE BUN
FIRE BUN
南の島から北へ向けて 今
Von der südlichen Insel nach Norden, jetzt
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
帆を上げろ さぁ 皆へ届くまで
Hießt die Segel, bis wir alle erreichen
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
ウチナー魂 揚げて 北へ向け
Hebt den Uchinā-Geist, in Richtung Norden
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
GODと一家が接触 今 着火
GOD und die Familie haben Kontakt, jetzt entzündet sich das Feuer
Fire! (ほら) Fire!
Feuer! (Schau) Feuer!
音に乗りノリノリ広がる海を飛び
Reitend auf dem Klang, breitet sich das Meer aus und fliegt
伝えるウチナーから皆に
Übertragen von Uchinā an euch alle
GODと手組んだ低音一家
GOD und die Low-End-Familie haben zusammengearbeitet
今 インスパイア 着火 Fire!
Jetzt inspiriert, entzündet sich das Feuer!
お隣コザRude Boyから
Von unseren Nachbarn, den Koza Rude Boys
ほらチャカ チャカ ブリブリSOUND
Schau, Chaka Chaka, vibrierender Sound
一声で心配あらん
Mit einem Wort, keine Sorgen
レペゼン コザ Fire 着火
Repräsentieren Koza Feuer, entzündet sich das Feuer
頭中回る 俺達の言葉がグルグル
Die Worte drehen sich in meinem Kopf, drehen sich im Kreis
ブルブル体震わすRiddimに身まかせて 腰下ろす
Zitternd, lässt der Rhythmus meinen Körper beben, lass uns die Hüften senken
Fire! Fire! 聞きな Wickedな
Feuer! Feuer! Hör zu, Wicked
Fire! Fire! check it out ウチラ
Feuer! Feuer! Schau es dir an, wir
Fire! Fire! ウチラ ウチナー
Feuer! Feuer! Wir, Uchinā
Fire! ライター つけな つけな
Feuer! Zünde an, zünde an
南の島から北へ向けて 今
Von der südlichen Insel nach Norden, jetzt
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
帆を上げろ さぁ 皆へ届くまで
Hießt die Segel, bis wir alle erreichen
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
ウチナー魂 揚げて 北へ向け
Hebt den Uchinā-Geist, in Richtung Norden
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
GODと一家が接触 今 着火
GOD und die Familie haben Kontakt, jetzt entzündet sich das Feuer
Fire! (ほら) Fire!
Feuer! (Schau) Feuer!
燃えあがる花火のように
Wie ein loderndes Feuerwerk
ぶちかましてやるぜ夜空に
Werden wir es in den Nachthimmel schießen
All de massive & crew come follow we
Alle Massiven & Crew, kommt und folgt uns
今夜は皆踊り子に
Heute Abend tanzt jeder
だから任せとけよこのオレに
Also vertrau mir, lass es mich machen
ダンスホールはmyテリトリー
Der Dancehall ist mein Territorium
もう二度とないこのひと時
Dieser Moment wird nie wiederkommen
踊り狂いだせWiney Winey
Tanze wild, Winey Winey
熱く燃やせSexy Gal Den
Verbrenne heiß, Sexy Gal Den
跳びはねてくれRude Boy Den
Spring hoch, Rude Boy Den
くらえこのベースのハリケーン
Fühle diesen Hurrikan des Basses
上げなげなげな Vibes上げな
Erhöhe die Vibes, erhöhe sie
この場所は俺らの楽園
Dieser Ort ist unser Paradies
音に酔いしれ さぁ冒険
Verliere dich im Klang, lass uns aufbrechen
次々にウイルス感染
Virale Infektionen nacheinander
広がれ世界中伝染 wow
Verbreite dich, infiziere die ganze Welt, wow
南の島から北へ向けて 今
Von der südlichen Insel nach Norden, jetzt
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
帆を上げろ さぁ 皆へ届くまで
Hießt die Segel, bis wir alle erreichen
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
ウチナー魂 揚げて 北へ向け
Hebt den Uchinā-Geist, in Richtung Norden
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
GODと一家が接触 今 着火
GOD und die Familie haben Kontakt, jetzt entzündet sich das Feuer
Fire! (ほら) Fire!
Feuer! (Schau) Feuer!
南の島から北へ向けて 今
Von der südlichen Insel nach Norden, jetzt
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
帆を上げろ さぁ 皆へ届くまで
Hießt die Segel, bis wir alle erreichen
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
ウチナー魂 揚げて 北へ向け
Hebt den Uchinā-Geist, in Richtung Norden
Fire! 灯せ Fire!
Feuer! Entzünde Feuer!
GODと一家が接触 今 着火
GOD und die Familie haben Kontakt, jetzt entzündet sich das Feuer
Fire! (ほら) Fire!
Feuer! (Schau) Feuer!




Autoren: Naoto Hiroyama, Hiroki Hokama, Yamato Ganeko, Ryo Murayama, Yoh Murayama
ORANGE RANGE feat. God Making - ORANGE RANGE
Album ORANGE RANGE
Veröffentlichungsdatum
06-12-2006
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.