Orange Range - Hello - Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hello - Remix - Orange RangeÜbersetzung ins Französische




Hello - Remix
Hello - Remix
(I say: Hello-lo)
(Je dis : Hello-lo)
(You say: Hello-lo)
(Tu dis : Hello-lo)
(I say: Hello-lo) Hello
(Je dis : Hello-lo) Hello
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
久しぶりの休日 何しよっか
Un jour de repos après si longtemps, qu'est-ce qu'on fait ?
重荷を背負った状態なら 昨日まででbye-bye
Si tu es accablé par des fardeaux, dis au revoir à hier.
Hi!とお日様がこんにちは こりゃもうベストでしょう こんにちは
Salut ! Le soleil dit bonjour, c'est vraiment le meilleur, bonjour.
いいbeatにビシッ!ビシッ!きてます。寝起きからピンピン
Un bon rythme me frappe ! Frappe ! Je suis en pleine forme dès le réveil.
即決ドライビング boom, boom ルートはA? B? C? Here we go
Décision immédiate, en voiture ! boom, boom. Itinéraire A ? B ? C ? C'est parti !
今日も明日も明後日も世界は回るいつの日も
Aujourd'hui, demain, après-demain, le monde tourne toujours.
幸せはいつも胸の中 今は瞳閉じて明日をみつめて
Le bonheur est toujours dans mon cœur. Maintenant, je ferme les yeux et regarde l'avenir.
マジカルな休日過ごしてみたいな そう妖精やらトロールやら
J'aimerais passer une journée magique, avec des fées et des trolls.
魔法使いとか夢のまた夢かもしれないけど いつか空を飛んで
Peut-être que les magiciens et les rêves sont juste des rêves, mais un jour, je volerai dans le ciel.
違う景色を観たいもんだ そんな寝言を口ずさんで
Je veux voir des paysages différents. Je murmure ces mots dans mon sommeil.
ゴロゴロ何もせず過ごすいつものholiday
Je passe mes vacances habituelles à ne rien faire, à me prélasser.
Ah 何だか ah 何だか
Ah, qu'est-ce que ah, qu'est-ce que...
あの頃の夢は どこかに行っちゃったけど
Les rêves de cette époque sont partis quelque part, mais...
だけどあの頃の 僕に胸を張って言えるハロー
...mais je peux dire "Bonjour" à moi-même d'alors avec fierté.
幸せは未来になくて お金で買えるものでもなくて
Le bonheur n'est pas dans le futur et ne s'achète pas avec de l'argent.
見つけたもん勝ち ありきたりな日常の宝物探し
C'est à qui le trouve le premier, une chasse au trésor dans le quotidien.
今日も明日も明後日も 世界は回るいつまでも
Aujourd'hui, demain, après-demain, le monde tourne toujours.
カラフルな夢が見たいから 今は風を感じて力をためて
Je veux voir des rêves colorés, alors je sens le vent et je rassemble mes forces.
今日も明日も
Aujourd'hui, demain,
今日も明日も明後日も世界は回るいつの日も
Aujourd'hui, demain, après-demain, le monde tourne toujours.
幸せはいつも胸の中 今は瞳閉じて明日をみつめて
Le bonheur est toujours dans mon cœur. Maintenant, je ferme les yeux et regarde l'avenir.
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo
You say: Hello-lo
Tu dis : Hello-lo
I say: Hello-lo
Je dis : Hello-lo





Autoren: Bernard Edwards, George Spivey, James Todd Smith, Denzil A. Jr. Miller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.