Walk On - Orange RangeÜbersetzung ins Französische




Walk On
Walk On
夢の続き それってきっと笑うため...
La poursuite de mes rêves... c'est probablement pour te faire sourire...
人は傷ついてもまた歩くんだね...
Les gens sont blessés, mais ils continuent d'avancer, n'est-ce pas ?
信じる道行く
Le chemin à suivre, en croyant...
すればその旅で必ず
Alors, dans ce voyage, tu trouveras certainement
そばにある変わらぬ
À tes côtés, un amour immuable
愛を知る
Que tu connaîtras.
長く続く道の上で
Sur le long chemin qui s'étend devant nous,
目一杯力強く歩こう
Marchons avec toute notre force, ma chérie.
I wish la-la 君が笑えば
Je souhaite la-la, si tu souris,
世界中がみんなHappyなんだ
Tout le monde dans le monde entier sera heureux.
I wish lala, say hello to what's waiting
Je souhaite la-la, dis bonjour à ce qui t'attend.
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad
Carrefour
振り向けば辛い苦い
Si je me retourne, c'est comme un monde monochrome, douloureux et amer.
モノクロの世界のようだ でも
Mais
歩き出したその時から
Dès que j'ai commencé à marcher,
変わっていくんだ過去の画が
Les images du passé changent.
気づけばほらまたひとつ僕だけの色がある
Et puis, regarde, une autre couleur, qui m'est propre, est apparue.
それだけで それだけで
C'est tout, c'est tout ce qu'il faut.
I wish la-la 君が笑えば
Je souhaite la-la, si tu souris,
世界中がみんなHappyなんだ
Tout le monde dans le monde entier sera heureux.
I wish la-la, say hello to what's waiting
Je souhaite la-la, dis bonjour à ce qui t'attend.
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
I wish la-la 君が笑えば
Je souhaite la-la, si tu souris,
世界中がみんなHappyなんだ
Tout le monde dans le monde entier sera heureux.
I wish la-la, say hello to what's waiting
Je souhaite la-la, dis bonjour à ce qui t'attend.
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad, la-la, la-la
Carrefour, la-la, la-la
Crossroad
Carrefour
振り向けば辛い苦い
Si je me retourne, c'est comme un monde monochrome, douloureux et amer.
モノクロの世界のようだ でも
Mais
歩き出したその時から
Dès que j'ai commencé à marcher,
変わっていくんだ過去の画が
Les images du passé changent.
気づけばほらまたひとつ僕だけの色がある
Et puis, regarde, une autre couleur, qui m'est propre, est apparue.
それだけで それだけで
C'est tout, c'est tout ce qu'il faut.
振り向けば辛い苦い
Si je me retourne, c'est comme un monde monochrome, douloureux et amer.
モノクロの世界のようだ でも
Mais
歩き出したその時から
Dès que j'ai commencé à marcher,
変わっていくんだ過去の画が
Les images du passé changent.
気づけばほらまたひとつ僕だけの色がある
Et puis, regarde, une autre couleur, qui m'est propre, est apparue.
それだけで それだけで
C'est tout, c'est tout ce qu'il faut.





Autoren: Range Orange


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.