Winter Winner - Orange Range Übersetzung ins Französische

Winter Winner

逸る気持ちで 曇るゴーグル
ゲレンデに降りたサンタクロース
白い吐息は 君を迎えに
甘い冬の 総合支配人

はち切れそうな この思いが
灼熱ヒーター 雪を溶かした
ノリノリwinter 滑り出した
エンジェルハンターときめき急降下
Winter winner yeah yeah
Winter winner yeah yeah
Winter winner yeah yeah
Winter winner yeah yeah

愛の遠吠え こだましてゆく
粉雪舞い散る空に コザック
白銀の妖精たち探す
寒さ忘れ お祭りサーカス

歌い出した ゲレンデは
二人だけのホワイトクリーム
ノリノリwinter 動き出した
まえのめりハンターときめき急上昇

はち切れそうな この思いが
灼熱ヒーター 雪を溶かした
ノリノリwinter 滑り出した
エンジェルハンターときめき急降下
歌いだしたゲレンデは
二人だけのホワイトクリーム
ノリノリウィンター動き出した
前のめりハンタートキメキ急上昇

負けるな寒さに 逃げるな簡単に
裸でぶつかれ それが winter winner

Winter winner
Winter winner

Vainqueur d'hiver

Mes sentiments débordent, mes lunettes s'embuent
Le Père Noël descend les pistes
Mon souffle blanc vient te chercher
Le doux maître de cet hiver

Ce sentiment qui va exploser
Un radiateur brûlant a fait fondre la neige
Un winter endiablé a commencé à dévaler les pentes
Chasseur d'anges, mon cœur s'emballe dans une descente rapide
Vainqueur d'hiver, ouais ouais
Vainqueur d'hiver, ouais ouais
Vainqueur d'hiver, ouais ouais
Vainqueur d'hiver, ouais ouais

Un hurlement d'amour résonne
La poudreuse danse dans le ciel, un Cosaque
À la recherche de fées argentées
Oubliant le froid, un festival de cirque

La piste qui s'est mise à chanter
Une crème blanche rien que pour nous deux
Un winter endiablé a commencé à bouger
Chasseur intrépide, mon cœur s'envole

Ce sentiment qui va exploser
Un radiateur brûlant a fait fondre la neige
Un winter endiablé a commencé à dévaler les pentes
Chasseur d'anges, mon cœur s'emballe dans une descente rapide
La piste qui s'est mise à chanter
Une crème blanche rien que pour nous deux
Un winter endiablé a commencé à bouger
Chasseur intrépide, mon cœur s'envole

Ne te laisse pas vaincre par le froid, ne fuis pas si facilement
Affronte-le à nu, c'est ça, le vainqueur d'hiver

Vainqueur d'hiver
Vainqueur d'hiver