Doremifa-Ship - Orange Range Übersetzung ins Französische

Doremifa-Ship

そう Going to be a friend Going to be a friend
そう Going to be a friend Going to be we we'll sing
あーだ こーだ考えてたって ラチがあかねーよな
まだまだ人生これから ならやっぱ楽しまねーとな
今日はなんだか心地がいいな 力の源 あの日差し
朝からずっと上げっぱなし ヤバヤバヤバ Happy Life
当たり前が当たり前じゃないんだ 気づけたから日々が
まるでダイヤモンドのようにヒカリはなつ 愛アフレテル
優しい風 冷たい雨 日のヒカリ 横にいる君 すべてのエネルギー
※I Love you 心から言えたよ I want you この先も
I'm ラッキーBOY 手をつないで 君と居るだけで
もう Very Very Happy※
そう Going to be a friend Going to be a friend
そう Going to be a friend Going to be we we'll sing
これから始まる春夏秋冬パツパツパ二ッくる!
鼓動が高鳴るバクバク高まるハツラツ Dancing mood
春一番固めてく地盤 かじかんだ分だけ出す力
花粉もプンプン踊ってら メガメガメガ Happy Life
(※くり返し)
そう Going to be a friend Going to be a friend
そう Going to be a friend Gojng to be we we'll sing
走り続ける Runaway
いまだ ゴールを目指す最中でいばらの道ならばなおさら
さぁ バシッといこうか
速攻ロックオン
特攻大将 べらぼうめ! 突破・!
ドンとかまえろ 逆境堪能 まだまだ行く My road
そう Going to be a friend Going to be a friend
そう Going to be a friend Gojng to be we we'll sing

Doremifa-Ship

Alors, prêt à être un ami, prêt à être un ami ?
Oui, prêt à être un ami, prêt à chanter avec toi.
À se creuser la tête pour savoir quoi faire, ça ne mène à rien, tu sais.
La vie ne fait que commencer, alors autant s'amuser, non ?
Aujourd'hui, je me sens bien, une force incroyable, ce rayon de soleil.
Je suis sur le qui-vive depuis ce matin, wouah, wouah, wouah, quelle belle vie !
Ce qui était évident n'est pas toujours vrai, je l'ai compris, et chaque jour devient...
...brillant comme un diamant, rempli d'amour pour toi.
Une brise douce, une pluie froide, la lumière du soleil, toi à mes côtés, toute mon énergie.
※Je t'aime, je peux te le dire du fond du cœur. Je te veux, pour l'avenir aussi.
Je suis un garçon chanceux, tiens ma main, juste être avec toi...
...me rend tellement heureux !※
Alors, prêt à être un ami, prêt à être un ami ?
Oui, prêt à être un ami, prêt à chanter avec toi.
Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver arrivent, tout va s'enchaîner !
Mon cœur s'emballe, mon pouls s'accélère, une envie de danser !
Le premier vent du printemps consolide le sol, plus mes mains sont froides, plus je donne de force.
Le pollen danse aussi, wouah, wouah, wouah, quelle belle vie !
(※Répétition)
Alors, prêt à être un ami, prêt à être un ami ?
Oui, prêt à être un ami, prêt à chanter avec toi.
Je continue à courir, à m'enfuir.
Je suis encore en route vers mon but, et même si le chemin est semé d'épines, je persévère.
Alors, allons-y à fond !
Cible verrouillée, instantanément.
Chef d'escadron, incroyable ! Percée !
Affronte les obstacles, savoure les épreuves, je continue sur ma route.
Alors, prêt à être un ami, prêt à être un ami ?
Oui, prêt à être un ami, prêt à chanter avec toi.