Ishindenshin - Orange Range Übersetzung ins Russische

Ishindenshin

離れてる気がしないね
君と僕との距離
目をつぶっていても君の声でわかる表情

君に逢えないからうつむいてる
でも前向きに事を考えてる
そんな時も同じ空の下で過ごしてる
すぐにまた逢える
だっていつも僕等は繋がっているんだ

僕らはいつも以心伝心
二人の距離つなぐテレパシー
恋なんて七転び八起き
優しい風ほら、笑顔に変えて

離れてたって以心伝心
黙ってたって分かる気持ち
想いよ届け、君の元に
未来に繋いでく信号は愛のメッセージ

(It's alright, it's alright)
(It's alright, it's alright)

この広い海原超え
同じ時を過ごして
この想い夜風に乗せ
膝を抱く君に届け

君に逢えなくてもダイジョウブ
そう、前向きに事を考えてる
離れてても同じ空の下で過ごしてる
すぐにまた逢える
だっていつも僕等は繋がってるんだ

僕らはいつも以心伝心
二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて七転び八起き
優しい風ほら、笑顔に変えて

離れてたって以心伝心
黙ってたって分かる気持ち
想いよ届け、君の元に
未来に繋いでく信号は愛のメッセージ

(It's alright, it's alright)
(繋がってるんだ)

僕らはいつも以心伝心
二人の距離つなぐ テレパシー
恋なんて七転び八起き
優しい風ほら、笑顔に変えて

離れてたって以心伝心
黙ってたって分かる気持ち
想いよ届け、君の元に
未来に繋いでく信号は愛のメッセージ

Исинденсин (Телепатия сердца)

Не чувствую между нами расстоянья
Дистанция, что нас с тобой разделяет
Даже с закрытыми глазами по голосу твой настрой я узнаю

Когда не могу тебя видеть - опускаю взгляд
Но стараюсь мыслить позитивно, не унывать
Ведь мы под одним небом продолжаем свой путь
Скоро встретимся вновь
Потому что мы всегда соединены с тобой

Между нами вечная телепатия
Дистанцию стирает наше чувство
Любовь - семь раз упасть, но встать восемь
Лёгкий ветерок превратит печаль в улыбку

Даже на расстоянии - телепатия
Без слов я понимаю твои чувства
Пусть мои мысли долетят до тебя
Сигнал любви в будущее посылаю

(Всё хорошо, всё хорошо)
(Всё хорошо, всё хорошо)

Через морские просторы
Мы проживаем те же мгновения
Эту нежность ночному ветру
Передам тебе, что сидишь одна

Если мы в разлуке - это не страшно
Да, я мыслю позитивно, не грущу
Даже вдали под тем же небом мы живём
Скоро встретимся вновь
Ведь мы навсегда соединены с тобой

Между нами вечная телепатия
Дистанцию стирает наше чувство
Любовь - семь раз упасть, но встать восемь
Лёгкий ветерок превратит печаль в улыбку

Даже на расстоянии - телепатия
Без слов я понимаю твои чувства
Пусть мои мысли долетят до тебя
Сигнал любви в будущее посылаю

(Всё хорошо, всё хорошо)
(Мы соединены)

Между нами вечная телепатия
Дистанцию стирает наше чувство
Любовь - семь раз упасть, но встать восемь
Лёгкий ветерок превратит печаль в улыбку

Даже на расстоянии - телепатия
Без слов я понимаю твои чувства
Пусть мои мысли долетят до тебя
Сигнал любви в будущее посылаю