君 station - Orange Range Übersetzung ins Englische

君 station

僕が流した涙 地上へとこぼれ落ちた
おそらくそれが雨にかわるんだろう
かわる がわる 景色さえも
まわる まわる時の中で すべて受け止めてく
イッショウケンメイ

Ah まだ終わりじゃない 僕らは願う
明日を迎えに行く この両手で
喜び 悲しみ 希望も不安も すべてを抱えながら
終わりなき旅へ

僕たちは また迷いながら歩いてく 生きる「理由」さがしてる
見つけては見失って 涙をからして空見上げ
なくしたものは数え切れないね ボロボロ穴だらけのポケット
それでも未来だけは両手に離さないで 何か描いてる

砂時計をひっくり返して生まれてきたんだ この世界に
僕は今 君も今 何かを探す
イッショウケンメイ

Ah 今 汽笛がなり 僕らは願う
明日へと続く線路の上で 変わりゆく景色に
吐息を吹きかけて指先で描いたのは
「希望」の二文字

イッショウケンメイ
Ah まだ終わりじゃない 僕らは願う
明日を迎えに行く この両手で
喜び 悲しみ 希望も不安も すべてを抱えながら
終わりなき旅へ

Kimi Station

The tears I shed spilled onto the ground.
I guess that's what will turn into rain.
Changing, swapping, even the scenery.
Turning, turning, within time, I'll accept everything.
With all my might.

Ah, it's not over yet. We wish for it.
To go meet tomorrow with these two hands.
Joy, sadness, hope, and anxiety, embracing everything.
On an endless journey.

We wander and walk again, searching for a "reason" to live.
Finding and losing, shedding tears and looking up at the sky.
There are countless things I've lost, pockets full of holes.
Still, I won't let go of the future in both hands, I'm drawing something.

I was born when the hourglass was flipped over into this world.
I'm searching for something now, and so are you, my dear.
With all my might.

Ah, now the train whistle blows. We wish for it.
On the tracks leading to tomorrow, with the changing scenery.
I breathed on it and drew with my fingertips.
The two characters for "hope."

With all my might.
Ah, it's not over yet. We wish for it.
To go meet tomorrow with these two hands.
Joy, sadness, hope, and anxiety, embracing everything.
On an endless journey.