夢人 - Orange Range Übersetzung ins Französische

夢人

やっぱdreamはfreeに今描くべき
無難にまとまんじゃねーこの場で行くべし
夕立にユータナジー そんなのなしマジ
いつかはbigmanさ
エッサホッサ上がる 止めんなhey jump

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人

無修正人生 悔いなくね ドキドキ年中無休
学園祭まであと三日的な毎日送りたいな
目指すあの場所あるけれど 喜び 失敗ある日々
それがある意味 萌えあがるだろ 感じろこのトキメキ

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
LOVE&PEACE Come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
LOVE&PEACE Come on夢人

何々を信じる 信じないはまず置いといて
自分がどうあるべきかを日頃から考えてみよう
実際社会問題 犯罪 事件
これじゃあ将来の夢を
見ても不安で仕方ないと
僕は思います
何が正しくて 何が悪いのか
見て見ぬ振りなんてもってのほか

思いやりを大切に
そしていろんな人と出会い
別れ 影響
アドバイスをプラスに吸収して
自分の未来へパス
良い国作ろう日本人

君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人
君の瞳に恋してる俺の青春プレイバック
Love&peace come on夢人

夢人 夢人 夢人 夢人

タイムカプセル開けてびっくり
大人になったボクへの手紙
笑ってますか? と過去の自分に
言われて微妙な表情に

忘れかけてたあの頃の夢
またまたおこった熱い風
この足で 両手広げて
止まることなく トキメク場所へ

夢人

Après tout, il faut rêver librement maintenant,
Pas question de rester dans le vague ici, il faut foncer !
Pluie d'été et euthanasie, non merci, vraiment pas.
Un jour, je serai un grand homme, tu verras.
Ça monte, ça monte, n'arrête pas, hey, saute !

Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !
Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !

Une vie sans censure, sans regrets, l'excitation toute l'année.
J'aimerais vivre comme si le festival scolaire n'était qu'à trois jours.
Je vise cet endroit, mais il y a des joies et des échecs dans la vie.
C'est ça qui rend les choses excitantes, non ? Sens cette passion.

Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
AMOUR ET PAIX, viens, rêveuse !
Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
AMOUR ET PAIX, viens, rêveuse !

Qu'est-ce qu'on croit, qu'est-ce qu'on ne croit pas, laissons ça de côté pour l'instant.
Réfléchissons à la personne que nous devrions être au quotidien.
En réalité, les problèmes sociaux, le crime, les incidents...
Cela rend l'avenir incertain,
Et je pense que c'est angoissant de rêver.
Je crois.
Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal ?
Faire comme si de rien n'était est hors de question.

Chérissons la gentillesse,
Et rencontrons différentes personnes,
Des séparations, des influences...
Absorbons positivement les conseils,
Et ouvrons la voie vers notre avenir.
Construisons un bon pays, Japonais !

Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !
Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !
Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !
Je suis amoureux de tes yeux, mon adolescence refait surface.
Amour et paix, viens, rêveuse !

Rêveuse, rêveuse, rêveuse, rêveuse !

J'ouvre la capsule temporelle et je suis surpris.
Une lettre de moi, devenu adulte.
Est-ce que tu souris ? me demande mon moi du passé.
Et je fais une expression ambiguë.

J'avais presque oublié les rêves de cette époque.
Et voilà, un vent chaud se lève à nouveau.
Avec ces pieds, les bras grands ouverts,
Sans s'arrêter, vers un endroit qui fait vibrer mon cœur.