謝謝 - Orange Range Übersetzung ins Englische

謝謝

時間は経って去って また明日へ
風が舞って去って 肌かすめる
そうさ 待ってたって 始まらない
空 ほら星の華
雲の切れ間から見える星 月は照らす 問いかけるように
どこかへ吹き抜ける風 どこまでも続く地平線
苦しみにたえた木々達が月明かりに癒され涙した
1日ぐるぐる回ってくルール 時の流れは無残にもスムーズに
影は伸びきり 日は沈み 足音から始まるストーリー
白から黒へと変わる瞬間 時が一瞬(ひととき)止まる異空間
地上から空へとノビル光 スベテは作りだされた明かり
闇は静と動を生み出し 今宵も見えない何か映し出し
時間は経って去って また明日へ
風が舞って去って 肌かすめる
そうさ 待ってたって 始まらない
空 ほら星の華
明暗の中にひそむシャドー
何も言わない俺の分身
突然貴方は居なくなり
はたまた突然現れる
静けさが包む また時は進む
暗闇の世界を月が映す
廻る廻る また明日に変わる
東から西 闇から光
静けさが包む また時は進む
暗闇の世界を月が映す
廻る廻る また明日に変わる
東から西 闇から光
時は回る また空は変わる
時間は経って去って また明日へ
風が舞って去って 肌かすめる
そうさ 待ってたって 始まらない
空 ほら星の華

Thank You

Time passes and goes, back to tomorrow.
The wind dances and goes, brushing against my skin.
You know, even if I wait, it won't begin.
Look at the sky, the blossoms of stars.
Stars visible through the gaps in the clouds, the moon shines, questioning as if asking you.
A wind blowing somewhere, a horizon that stretches endlessly.
Trees that were suffering have been healed by the moonlight and wept.
A day goes around and around, a rule, the flow of time smoothly, cruelly.
Shadows stretch out, the sun sets, a story begins with footsteps.
The moment changes from white to black, time stops for a moment in a different space.
Light rising from the ground to the sky, everything is created light.
Darkness creates stillness and movement, and tonight, it reflects something unseen.
Time passes and goes, back to tomorrow.
The wind dances and goes, brushing against my skin.
You know, even if I wait, it won't begin.
Look at the sky, the blossoms of stars.
Shadows lurking in the light and darkness.
My alter ego, saying nothing.
Suddenly, you disappear.
Or suddenly, you appear.
Silence envelops, and time moves on.
The moon reflects the world of darkness.
It revolves, revolves, and changes to tomorrow.
From east to west, from darkness to light.
Silence envelops, and time moves on.
The moon reflects the world of darkness.
It revolves, revolves, and changes to tomorrow.
From east to west, from darkness to light.
Time turns, and the sky changes again.
Time passes and goes, back to tomorrow.
The wind dances and goes, brushing against my skin.
You know, even if I wait, it won't begin.
Look at the sky, the blossoms of stars.