Не брало - OSTY Übersetzung ins Französische

Не брало

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Несе Галя воду, ніби з Голлівуду
Я знову танцюю, ніби magic вуду
Хто б не казав тобі "скоро буду"
Ніколи не буде скоро, він гуляє десь у горах

Розганяю хмари, колихаються квіти
Не питай нічого, в моїй голові вітер
На вулиці темно, але сонце світить
Наче і не згасало

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Краще не дзвони до мене
Я знову на куражі
Всесвіт каже рухатися
Попереду віражі

Заплющені очі бачу
Більше, ніж раніше все
Мене цей біт кудись несе
Мене не брало, але колись забере

Бо завжди мало, але хтось іще несе
Всіх розібрало, начебто ми з різних сел
Думав нічого не спасе

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Я пив, але мене не брало
Бо завжди мало
Я пив, музика грала
Мене качала

Ça ne prenait pas

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

Galya porte de l'eau, comme si elle venait d'Hollywood
Je danse encore, comme sous un charme vaudou
Qui que ce soit qui te dise "j'arrive bientôt"
Il n'arrivera jamais bientôt, il se promène quelque part dans les montagnes

Je disperse les nuages, les fleurs se balancent
Ne me demande rien, j'ai le vent dans la tête
Il fait nuit dehors, mais le soleil brille
Comme s'il ne s'était jamais éteint

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

Tu ferais mieux de ne pas m'appeler
Je suis à nouveau plein d'entrain
L'univers me dit d'avancer
Des virages m'attendent

Les yeux fermés, je vois
Plus que jamais auparavant
Ce rythme me transporte quelque part
Ça ne prenait pas, mais un jour ça m'emportera

Parce que c'est toujours trop peu, mais quelqu'un d'autre apporte encore
Tout le monde est défoncé, comme si on venait de villages différents
Je pensais que rien ne me sauverait

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait

J'ai bu, mais ça ne prenait pas
Parce que c'était toujours trop peu
J'ai bu, la musique jouait
Elle me berçait