OSTY - Не лякай - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Не лякай - OSTYÜbersetzung ins Englische




Не лякай
Don't Scare Me
Тримай мою руку та не відпускай
Hold my hand and don't let go
Навіть якщо все навколо зникне
Even if everything around disappears
Та й нехай
So be it
А нам більше нічого не треба
And we don't need anything else
Ми летітимемо прямо в темне небо
We'll fly straight into the dark sky
Я ніби забуваю всі ті слова
I seem to forget all those words
Знову по колу голова
My head's spinning again
А ми розтанем з тобою вночі
And we'll melt away together at night
Ти кохай мене не мовчи
Love me, don't be silent
Все буде добре тільки don't cry
Everything will be alright, just don't cry
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me
Вітер не лякай мене, давай у вітрила
Wind, don't scare me, let's go sailing
Чи нехай тягне невідома сила
Or let an unknown force pull us
Почуття fire у мене є крила
Feeling fire, I have wings
Знову літати навчила
You taught me to fly again
Знаєш зараз ти для мене маяк
You know, right now you're a beacon for me
І всі мої хвилі грають з тобою
And all my waves play with you
Але може все це скоро зникне як
But maybe all this will soon disappear like
Змиє холодною водою
Washed away by cold water
Ніби потрапив в солодкий полон
As if I've fallen into a sweet captivity
Тобі сьогодні співаю в соло
I'm singing solo for you tonight
Але забуваю всі ті слова
But I forget all those words
Знову по колу голова
My head's spinning again
А ми розтанем з тобою вночі
And we'll melt away together at night
Ти кохай мене не мовчи
Love me, don't be silent
Все буде добре тільки don't cry
Everything will be alright, just don't cry
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me
Вітер не лякай мене, не лякай
Wind, don't scare me, don't scare me





Autoren: Anton Pastuh, Ilia Karengin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.