Залишайся вдома - OTOY Übersetzung ins Englische

Залишайся вдома

Не висовуйся з дому, в тебе все прекрасно в ньому
Все тепле, приємне, максимально рідне, знайоме
Завжди є питна вода, їжа, диван стоїть нерухомо
На вулиці все навпаки, хіба ти хочеш того?

Фаталістичний настрій, все поломати, вкрасти
Вулиця саме така, є великий ризик стати нещасним
Особливо зараз, кожен тебе з радістю вкусить, загасить
Якшо трапилось щось хороше - не виставляй на показ нізащо

Залишайся вдома, нагородися титулом "ледащо"
На вулиці шось трапилось? а мені до того шо?
В мене на нетфліксі вийшло нове шоу
А те лайно шо там несеться як прийшло так пішло

Я ж не Форест Гамп, вічно бігати поки не відкину ласти
Бережу свою репутацію, щоб потім не відбілювати "ласкою"
Мені так класно, перебуваю у оазисі власному
В теплій ванні формально й буквально як на вулиці пасмурно

Як в мені в ціль попасти би, прямо в десятку
Я боюсь бюрократії, тому даю взятку
Біль давить у п'ятку, може я і є той ахілес
Певно треба би зробити генетичний тест

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Так знайомому казав його тесть, заспокоював його весь час
Казав - та все, важкі часи пройшли, тепер часи хороші
Для себе, для тебе, для нас
Ти зрозумієш коли все стане погано
Зазвучить сумний контрабас

А до того часу - домашній комфорт твій життєвий компас
Хочеш у подорож - відправся через косяк і плейстейшн у космос
Перед краном зворотній осмос, можна всіх матюкати в голос
А на вулиці спека, мороз, а ше тесть трясеться коли бачить блокпост

Вдома за столом яскравий тост, на вулиці за склом яскравий вибух
Трамп в новинах, текіла, скибка хлібку, а хтось може передати рибу?
Коли вдома п'ятеро людей то черга в туалет - єдина битва
На вулиці битви інакші, там душа ловить дрібні порізи бритвою

Залишайся вдома, вулиця викликає втому
До речі чув трек Отоя - "Судоми"?

Якби я брав пропозиції всі, то вже б на Ламбі тусив
Надяг боксерки труси, життя це мінуси-мінуси, плюси
Виходжу з дому навіть коли вулиця дарує
Неприємні мозку струси

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Не покидай свою квартиру
Коли на вулиці сиро
А як спалиш свої плечі
Знай шо вдома безпечно

Stay Home

Don't leave the house, darling, everything's perfect inside
Everything's warm, pleasant, utterly familiar, you know it
There's always drinking water, food, the sofa stands still
Outside, it's the opposite, do you really want that thrill?

A fatalistic mood, to break everything, to steal
The street is just like that, there's a big risk of feeling real despair
Especially now, everyone will gladly bite you, extinguish your flame
If something good happens, don't show it off, no way, no game

Stay home, girl, earn the title of "lazybones"
Something happened outside? What do I care, love?
I've got a new show on Netflix to watch, my dove
And that crap that's going on out there, easy come, easy go, no love

I'm not Forrest Gump, running forever 'til I kick the bucket
I'm guarding my reputation, so I don't have to whitewash it with a "plaudit"
I'm so comfortable here, in my own personal oasis
In a warm bath, literally and figuratively, while it's gloomy outside, like faces

If you want to hit me, aim right for the bullseye, ten
I'm afraid of bureaucracy, so I give a bribe, again and again
Pain presses on my heel, maybe I am Achilles
Probably should get a genetic test, reveal this

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside

That's what his father-in-law told my friend, calming him all the time
Saying - that's it, the hard times are over, now are the good times
For me, for you, for us
You'll understand when things get bad
A sad double bass will sound

Until then, home comfort is your life compass
Want to travel? Blast off to space with a joint and PlayStation
Reverse osmosis before the tap, you can curse everyone out loud, no cap
And outside it's heat, frost, and my father-in-law shakes when he sees a checkpoint, almost lost

At home at the table, a bright toast, outside the window, a bright explosion
Trump in the news, tequila, a slice of bread, can someone pass the fish, no erosion?
When there are five people at home, the queue for the toilet is the only battle
Outside, the battles are different, there the soul catches small cuts with a razor, a subtle rattle

Stay home, the street causes fatigue, no throttle
By the way, have you heard OTOY's track - "Convulsions"?

If I took all the offers, I'd be hanging out in a Lambo, no hustle
Wearing boxer briefs, life is minuses, minuses, pluses, a bustle
I leave the house even when the street gives
Unpleasant brain concussions, it lives

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside

Don't leave your apartment
When it's damp outside
And if you burn your shoulders
Know that home is safe inside